9月26日上午9:30-11:30，北外高级翻译学院院长、博士生导师王立弟教授应邀做了一场专题讲座，题为“Translation as a Profession”。讲座从介绍翻译这个职业的特点和作用入手，进而从这个职业对语言能力、专业领域的了解、翻译技巧和经验、精神状态以及技能培训等几个方面的要求进行了详细的讲解和说明。

讲座结束后，王立弟教授接受了听众踊跃的提问，大家纷纷围绕着高级翻译学院和同声传译专业进行发问。

共有300多人参加了现场讲座。同时，来自全国各地的200多名网友通过北外网院的网站www.beiwaionline.com，在线聆听了王立弟教授讲座。