在国际刊物上发表论文 21 篇，国内杂志上发表文章 18 篇，国际杂志特邀专号主编 2 期，合编著学术著作 1 部，英语和语言学教材 32 部。从 1994 年起，任国际《语用学》杂志咨询编审， 2000 年当选为国际语用学协会常务理事。 2002 年起，任国际《篇章学》杂志咨询编审。同时还任中国功能语言学协会常务理事；是教育部远程教育专家组成员。

　　先后获霍英东教育基金 1993 年第四届青年教师科研类一等奖， 1994 年北京市哲学社会科学优秀论文一等奖， 1995 年中国 “ 国氏 ” 博士后奖， 1997 年英国学术院王宽城基金会奖。 2002 年获教育部中央电大系统优秀教材一等奖。国家 “ 百千万工程 ” 千名学术带头人之一。

　　国内外大学兼职有：英国诺丁汉大学特聘教授、江西财经大学外语学院名誉院长、山西大学名誉教授等。短期专题讲学的大学有：香港大学、香港理工大学、香港浸会大学等。国际学术会议主题报告11 次。