从7月7日起到7月31日，外研社携手饭统网，翻译中文菜单，主办“美食奥运”活动，全网召集翻译达人，将中华美食的精髓传达给全世界，为奥运文化增添独特的元素。

活动将在www.encychina.com平台上展开，用户登录并注册即可得到积分奖励，主办方将在平台上公布2000条翻译任务，包括中文菜名、特色餐馆、食文化介绍等，注册用户完成翻译任务并得到主办方组织的外研社专家审校团认可为优秀翻译词条，即可得到悬赏的积分奖励。活动中段还将展开翻译之神pk战，争夺最佳翻译的头衔。

活动最后的评奖依据即是用户积累的积分数，平台上将显示积分排行榜，活动结束时，以积分排名为准，评出奖项，并给予丰厚奖励（如笔记本电脑、psp游戏机、饭统网优惠券等），更将为优秀用户提供外研社的就职机会！