学习中心：总部学习中心

       2007年对于我来说将是收获的一年，我即将在北外网络学院完成三年的学习，同时我还将晋升成为一名妈妈，我的小宝宝将在春天出世。在北外的三年学习生活中，我深切地感受到付出与回报是成正比的。由于我一直在翻译行业工作，后来又成立了自己的翻译公司，因此在北外的第一年学习中，我并没有对学习产生足够的重视，以致于第一学年最后的成绩没有达到我理想中的结果。这开始使我感到心有不甘，因为自己毕竟还是英语专业毕业的，而且一直从事翻译工作。这样在第二学年和第三学年的学习中，我开始端正了学习态度，认真参加每一堂面授课，努力将每次作业做到最好，并细致准备每一次考试，同时克服了怀孕期间的种种不适，经常去图书馆查阅资料准备最后一个学期的论文项目设计课程，并认真完成了最后一门英语翻译考试。一份耕耘就有一份收获，在以后两个学年的所有课程考试中，我均取得了优秀的成绩，2005年度被评为优秀学员，其中的英汉翻译这一课程，得到了全国最高分的成绩。虽然还有论文写作的艰巨任务，但我坚信我会克服生活中的困难，通过这最后关键的一关。