层   次：2004秋专升本

    我学习这套课程的初衷其实很特别，是为了告慰逝世的父亲。我的父亲生前是位翻译，他很希望我继承他的事业，希望我大学本科就学习英语专业，可是我自己却没能达到英语专业的要求，读了北师大中文系。毕业后，我从事了各种各样的工作，却都和英语难解难分，无论是外企的客户服务工作、还是出国从事汉语教学工作，甚至给当个体户的妈妈站柜台都需要英语，一路走来，我觉得英语要想突飞猛进，必须要有专业证书，这样心里才踏实。就这样，我回国后报考了北外网院。

    正因为有这样的一份情结，我的学习越发的努力。刚一开始不得要领，每次学习记录卡都不一定拿满分，后来听老师介绍了方法，我不怕麻烦，专门用手抄写记录卡，带着问题看书，答题；等确认所有的答案都对了，我再作答；我的记录卡手抄本现在大概有两大厚本了。最难忘的是有一年寒假，我的高级英语写作课程的作业分数由96分，变成0分；我当时在国外休假，记得我每天打国际长途确认考分；其实那是一场误会，澄清误会之后网院老师给了我应有的分数。分数其实并不是最重要的，最重要的是学生学习的态度和学品。我也非常感谢有那么多同学在网上声援我。我也从另一个角度认为，正是因为自己写得好，所以才会让人误会是抄袭的，这也算是对我的写作的变相的肯定吧。

    在学习的第三学年，我意外怀孕了。作为高危孕妇，我想给自己一个借口，先休学再说。可是妈妈却反对，她说她愿意为我承担一切家务，学习一定不可中断。就这样我趁孕周不大的时候，跑图书馆、书店，查阅资料、搜集信息；完成了自己认为的不可能的任务。学期下来两门功课都在90分以上。与此同时，因为我平时翻译表现不俗，就有同学为我提供了一份长期的笔译的工作，但是鉴于自己的身体状况，只能忍痛割爱了。

    回想这些，我觉得自己选择北外网院的课程是非常正确的，既锻炼了自己的意志，又学到了比较全面的知识和技能；更主要的是在学习过程中，我们切实开拓了视野，知道通往成功的道路其实还很长，仍需我们不懈的努力。

       该同学在网院三年的学习中能够深刻领会理解网院的学习理念，并能够在学习中努力实践。该同学对自己要求非常严格，能够克服平时工作繁忙时间紧的困难，严格按照网院的学习计划进行学习。在平时能够按时完成各科作业和学习记录卡，成绩优秀，已经养成了很好的英语学习习惯。通过自身的努力，将所学的知识运用到了实践工作当中，得到广泛的认可。