惊问妻从何处来

Groom Loses All Memory of Marriage

The bride wasn't left waiting at the altar-she was left waiting at the airline terminal. Honeymoon plans for a Texas couple came to an abrupt end when the groom suffered a case of amnesia, went missing and lost all memory of being married, police said. Sean McNulty, 30, was found outside an abandoned hotel near Houston airport three days after he was to leave on a honeymoon to Italy, and five days after he tied the knot. McNulty told police he could not remember his name or where he had been. And he had no idea of the woman he saw in a picture when Houston police showed him a photograph of his bride of less than a week. Doctors who treated the groom said he suffered from amnesia after receiving a bump to the head. But they do not know how he received the injury. Police said McNulty went missing after he left his wife at the airport terminal. "He returned to the airport parking lot after telling his wife he forgot his wallet, and then he went missing," a Houston police spokesman said. McNulty was transferred to a hospital in the newlyweds' home of Austin, where his new bride is trying to revive memories of his life and helping him to remember the names of his new in-laws.

新娘没有被留在圣坛旁等候——她被留在了机场。警方说,一对来自德克萨斯州的夫妇的蜜月计划突然泡汤,原因是犯了健忘症的新郎失了踪并完全丧失了关于婚姻的记忆。在30岁的肖恩·迈克纳尔迪结婚5天以后,人们在休斯顿机场附近一个废弃的酒店外面找到了他,而他本应该在3天前启程前往意大利度蜜月。迈克纳尔迪对警方说他不记得自己的名字,也不知自己身在何处。休斯顿警方向他出示了与他成婚还不到1个星期的新娘的照片,而他对照片中的女人毫无印象。治疗他的医生说这位新郎倌是在头部遭到撞击后发病的,但他们不知道他怎么受的伤。警方说,迈克纳尔迪在机场和妻子分开后就失踪了。“他跟妻子说他忘了拿钱包,然后回到了机场停车场,跟着就失踪了,”休斯顿警方发言人说。这对新婚夫妇的家在奥斯丁,迈克纳尔迪被送到了那里的一家医院。他的新婚妻子正在努力恢复他对以前生活的记忆并帮助他记起各位新姻亲的名字。

Remarks:许多人伤心失意之时都希望忘记一切,殊不知忘记实在是最可怕的事情。人没有过去便失却了立足的支点,人世之悲哀莫过于此。