Hands

双手

In the end only kindness matters In the end if I could tell the world just one thing it would be that we're all okay and not to worry 'cause worry is wasteful and useless in times like these I won't be made useless I won't be idle with despair I'll gather myself around my faith for light does the darkness most fear my hands are small, I know but they're not yours, they are my own but they're not yours, they are my own and I am never broken poverty stole your golden shoes it didn't steal your laughter and heartache came to visit me but I knew it wasn't ever after we will fight not out of spite for someone must stand up for what's right 'cause where there's a man who has no voice there ours shall go singing my hands are small, I know but they're not yours, they are my own but they're not yours, they are my own I am never broken

最终只有仁慈最重要 最终 如果我只能告诉世界一件事 那就是我们都很好 别担忧 因为在这样的时代担忧是浪费和无用的 我不会被变得无用 我不会在绝望中无所事事 我因信念而坚强 因为黑暗最害怕的就是光明 我的手很小，我知道 但它们不是你的 它们是我自己的 但它们不是你的 它们是我自己的 我从不绝望 贫穷偷走了你贵重的鞋子 但没偷走你的笑声 心痛曾来过我这里 但我知道以后不再发生 我们不是出于恶意而战 因为必须有人捍卫真理 因为哪儿有人不能出声 我们就去那里歌唱 我的手很小，我知道 但它们不是你的 它们是我自己的 但它们不是你的 它们是我自己的 我从不绝望

Jewel被认为是整个20世纪90年代最成功的女歌手兼音乐创作者之一，有着水晶般嗓音的她凭现代民谣独树一帜，成为喧闹的美国乐坛中一道特别的风景。

Jewel的第一张专辑是Pieces of You,1998年发行了专辑A Night Without Armor 及同名诗集, 但她作为一名诗人仍显稚嫩。这首 "Hands" 选自1998年的另一张专辑Spirit，它的主题 "In the end only kindness matters" 是Jewel多年的口头语，事实上faith, love, humanity奠定了她整个音乐的人文基调。

双手是我们的最大财富，因为它们是我们自己的，我们无须担忧，也不该绝望。如果可以，别忘了为无声的人歌唱，因为最终仁慈最重要。乐观自立而心怀仁爱，这正是年轻人难能可贵的境界。