英语专家如是说
the brave new world 缤纷世界/冰尘 编译 Gender of Instruments（乐器的性别） Talk Too Much, More Likely to Catch Flu （多言善感） Pronunciation Guide for Labels （名牌指南） Red Tape for Red Meat（吃肉规矩） Crooks Given Guide to Life Behind Bars（坐监手册） Man Drives Home Cry for Psychiatric Help（我有病!!!） Romantics Plan ‘Kiss and Hug’ Protest （拥吻示威） Animal Lover Sue Utility Over Cat “Slander” （猫的名誉官司） Louvre To Be “World's Biggest Virtual Museum”（世界最大的虚拟博物馆）
under the spotlight 聚光灯下 World Cup Stars 世界杯英雄榜 ／江东 选注 When the East Meets the West 美日关系透视：分歧？合作？ ／水样 选注	tales of life 人生广角 Daughter, 2, Will Be Allowed to Date in 2048 到2048年才能约会 /伤郢 选译 Help for the Helper 意外的帮助 ／简墨 选注 My 2002 Journey to South Korea 2002年韩国印象 /潘晓
modern times 摩登时代 Libraries Enter the Modern Age 图书馆步入摩登时代 ／曾敬 选注 Gossip Your Way Up the Corporate Ladder 说闲话也升职／林萱 选注	outlook 了望台 A Perfect Gift for Dad? The Parable of the Shorts 给爸爸的完美礼物？ —— 关于内裤的寓言 ／叶向阳 评注 Museums 博物馆／国华 树春 译注
dialogue channel 《对话》频道 An Interview with American Futurist Peter Schwartz 未来学家谈未来 /逸云 整理编写	historical account of western econony 西方经济史话 The History of American Economy(2) 美国经济发展纵览(2) /付美榕 编译
corner of literature 文学角 Crazy World (８) 疯狂世界 /贺丹 注 The Thing You Want 你想要的东西 /王碧 译 申雨平 校	cinematic story 银屏览胜 A Beautiful Mind 美丽心灵/宋云峰 编写
popular interests 流行趣味 “You Always Want What You Haven't Got” 得不到的更好／朱艳 译析 Outhouses Are in Fashion 户外厕所正流行／碧海 选注	speaking of which 非常知识 Unlocking the Olympic Mystery 奥运揭密/狄加 编注
easy readings 轻松读物 A Young Pianist's Story 年轻钢琴家的故事 ／黄家千 选注 The Donkey Egg 驴子的蛋 /萧禾 选注 Two Pets and A Pizza 宠物和比萨饼 /孟颖 选注	translation workshop 汉玉精雕 一件小事 A Small Event /国华 译注
learning aid 教与学 Australian Cuisine: Mix and Match 澳洲美食：丰富而绝妙的搭配 /李品伟 讲评 每天17分钟 ——雅思创始人Keith Taylor谈英语学习 /林晓彬 供稿 McGraw-Hill书摘