英语专家如是说
the brave new world 缤纷世界/冰尘 编译 Languages in Danger（濒临消失的语言） To Do or Not to Do? the Answer Is a Click Away （人生答案网中来） Cupid's Arrow Finds Its Mark—in Cyberspace （网上有真情） Fans May Go 'Sick'En Masse for World Cup（旷工的理由） Soccer Fans Get "Not a Hooligan" Shirts （我不是流氓!） Criminals Surrender After World Cup Ultimatum（为世界杯而自首！） Win a Vacation in Vote Quize Du Jour （选举无聊且竞猜）
under the spotlight 聚光灯下 Summits and Valleys 峰谷之间——美国总统中东斡旋记 ／东篱 选注 A Beautiful Mind: The Life of Mathematical Genius John Nash 约翰·纳什的美丽境界／漱玉 选注	tales of life 人生广角 Young People... 年轻人…… /姜凡 选注 Write Your Own Life 书写你的生命／叶颖来 吴安萍译 A Fairyland—Pure New Zealand 童话般的世界——纯净的新西兰／沈皓悦
modern times 摩登时代 Ａ Battery's Worst Nightmare 电池的恶梦／陈洪莉 译／申雨平 校	outlook 了望台 When in China, No Green Hats 中国的衣橱里没有绿帽？／叶向阳 选评 Music 音乐／国华 树春译注
dialogue channel 《对话》频道 Interview with President of Harvard University 与哈佛校长对话 /逸云 整理编写	historical account of western econony 西方经济史话 The History of American Economy(1) 美国经济发展纵览(1) /付美榕 编译
classic prose　经典文选 The Story of Creation 创世的故事／孙有中 选译	corner of literature 文学角 Crazy World (7) 疯狂世界 /贺丹 注 Rich Man 有钱人的故事 /斯亦 选注
cinematic story 银屏览胜 What Women Want 男人百分百/宋云峰 编写	popular interests 流行趣味 Graduation 毕业／朱艳 译析 The 8 Steps of Social Inventing 成为爱因斯坦之路／呆呆 选注
speaking of which 非常知识 English?... 英语知多少/易文 选注 Adventure Travel Tips 旅行小帖士 /非予 编注	easy readings 轻松读物 Would You Like Coins of Any Special Dates? 你要哪天铸造的硬币？ /郭可仪 选注 The Dumbest of Grammas in the World 世上最笨的奶奶 ／高山 选注 Those Are Cucumber Plants 那些是黄瓜 /宫芝蕾 选注
translation workshop 汉玉精雕 她在追赶明天／谢大光 Pursuing Tomorrow/David Moser译/晓雯 国华 注	learning aid 教与学 Can Anybody Here Play This Game? 谁来玩这场游戏？ 李品伟 讲评 科技术语的译法/程勇 McGraw-Hill书摘