Crazy World (9)
I
wanted to run, but Plummet held me back.
- Keep calm, he said. Walk, don't run.
We walked fast towards the exit. Some of the people
in the market started to follow us.
The faster we walked, the faster they walked, until there was a great
crowd of people coming towards us, catching up with us. I tried to walk
even faster. I was almost running. Plummet grinned at me and spoke again.
- Let's turn on them! Let's show them who's boss!
We both turned round at once. Plummet took a step
towards them. This felt like suicide to me, but I copied him and took
a step towards the crowd.1 To my surprise,
they stopped in their tracks. We all stood still, staring at each other.
I took another step towards them and the ones at the front pushed back,
away from me. They had fear in their eyes. I couldn't understand it,
but then I realised—of course! They had all read the words in the newsflash—Wanted!
Josef Serge—very dangerous!
I laughed at this. It was nonsense. But they all
believed it. I snarled at them, and the whole crowd backed away even
further. Plummet whispered to me...
- Don't push your luck2!
They won't be afraid of you for long.
We left the market and got to the river bank.
The crowd crept3 carefully
behind us. I stared into the river and wondered what to do. The water
was clear today, and I could see the thick green mass of seaweed far
below on the river-bed.
The whole Thames river-bed is one long seaweed
farm. I don't like eating seaweed myself, but it's the main source of
green vegetables now. I watched the farmers tending their crop in their
small submarines.4
Where the Hell could I go? Wherever I walked, people would recognise
me. I couldn't catch a river-boat for the same reason. I saw a River
Farmer sitting on the bank, by his submarine, enjoying a coffee-break.
Plummet shouted,
- That's our only escape!5
I understood him immediately and approached
the farmer. He looked up at me and greeted me.
- Afternoon.
- Afternoon.
- Can I help you?
- Yes.
I knocked him off his feet6
then stole his nerve gun out of his pocket. I pressed the nerve gun
to his head.
- You can start up that submarine.
The three of us squeezed into the small submarine,
and the frightened farmer closed the hatch. We dived down to the river-bed
and travelled along it, heading east, towards the river-mouth.
That should get me out of London, but then
what?7 I had
no idea. The seaweed farm went on for miles. I began to relax, but after
a few miles, a row of bright lights came on, in front of us.
Two police submarines were waiting for us.
There was another one behind us, catching
up.
- You're on your own, Serge. Get out of here!
- Plummet? What about you?
- I'll be fine.
There was a sub-aqua8
diving suit in the submarine. I put it on, and dived out of the bottom
of the sub.
I tried to hide among the seaweed, but I realised that they would easily
find me by heat-sensors. I swam desperately among the twisting green
weeds. Something streaked through the water near my head. They were
firing nerve guns at me!
Up ahead, I spotted a small, dark hole in
the river-bed. It was a narrow slit. I had no idea where it would lead,
but I had no choice. I squeezed down into it.
The hole was just big enough for me. I tunnelled
down through the darkness for long time.
Eventually, it opened out into a wide tunnel.
By the light of my torch I could see a set of railway tracks running
along the tunnel. I swam along the tunnel. After half a mile, I came
to the wreck of an ancient Underground Train.
I shined my torch into it, and saw dozens
of skeletons. They were frozen in position, like statues. Their bony
arms and hands appeared to be reaching out to me or banging on the window.
I swam past the train and came to a station
platform. It was deserted. I swam towards the exit sign and came to
a stairway, that led up to the station entrance.
I swam up the stairway, passing more skeletons
on the rusted9
escalators.
I emerged from the ancient Underground Station
and found myself on the edge of London.10
A flat marshy landscape of toxic yellow chemicals
stretched out in front of me. I had no idea how dangerous it would be
out there, but I had to get away from the city.
I ran out across the man-made chemical desert,
heading for a cluster of abandoned buildings out in the middle.
All around me, the ground glowed with an
evil, yellow light. I hoped no one would follow me out here to these
empty buildings—if they were empty.
1. Plummet 朝他们走了一步,我觉得这就像是自杀,但我也学他的样朝人群走近了一步。
2. push one's luck: 得寸进尺,贪心不足。
3. crept: creep 的过去式,蹑手蹑脚地走。
4. 我自己不喜欢吃海藻,但现在这是主要的绿色蔬菜的来源。我看着农民们在他们的小型潜水艇里照料庄稼。seaweed:
海藻,海菜。
5. 那是我们惟一的逃跑机会!
6. off one's feet: 站立不住地。
7. 这样应该能让我逃出伦敦,但然后又怎样呢?
8. sub-aqua: 水下的,水下运动的。
9. rusted: 生锈的。
10. 我从古代地铁站的位置浮出水面,发现自己身处伦敦边缘。