确定教材的起点
精读课三年的设想
精读课文
精心设计练习
其他
  
  

 

 

 

教材编写说明
    
二、 具体安排
在以上原则指导下,我们作了以下具体安排:
1. 确定教材的起点为已学过基本语法、词汇量达2100左右的普通中学成绩较好的毕业生。虽然根据有的统计,目前中学教材出现的词汇量远远超过此数,但我们考虑到词汇统计方法不同,应试教学影响短期内很难克服,以及专业外语对语言训练应有更高要求等方面,决定留下充分余地,把起点定在比较稳妥的位置上。
  
2. 确定了精读课三年的总体设想。
第一年(即第一、二册)的任务:大力盘活中学所学内容,具体包括:
1) 尽快帮助学生熟悉大学学习环境和自主学习方法;使学生养成良好的学习习惯;培
养学生的独立工作能力;引导学生对学习内容的正确理解和分析鉴别;帮助学生学习使用英语释义词典及其他基本工具书。
2) 大力盘活中学所学,整顿提高学生的语音、语调和朗读技巧;通过大量练习,消化
并提升中学所学的词汇和语法知识,使之成为语言交际的实际技能。针对应试教学的弊病,要特别突出听说读写的全面培养。
3) 扩大基本词汇2000词左右(其中1500词左右来自精读)。
4) 积极介绍各种新的语言现象,为完成下一年任务打下基础。词汇方面,要开始介绍构词法,要通过练习介绍搭配、习惯用语、短语动词、动词用法模式、同义词、一词多义等等概念,并进行初步操练。语法方面也要未雨绸缪,介绍一些新的语法项目,填补中学的空白。
    
第二年(即第三、四册)的任务:全面完成基础阶段的训练。具体包括:
1) 全面开展各项技能的训练。在继续抓紧听说的前提下,努力加强对写作和翻译能力
的训练。指导学生进行广泛阅读。口语应由第一年的问答应对及简单复述过渡到较长的叙述、描写以及初步分析和辩论的能力的培养上。
2) 借助构词法,大力扩充词汇。使总词汇量再增加2000词左右,达到大纲要求的6000
词左右的指标。加上各类派生词,为大量阅读开辟道路。通过练习使学生掌握基础阶段重点词、结构词;常用的短语动词;基本的动词用法模式;常用的同义词、反义词;常用的可以含有多种用法的词;以及常用的词组、搭配、习惯用语。
3) 语法要做到三点:一是继续补上重要的缺项,对第一、二册虽已介绍但未曾操练的
项目进行操练;二是继续狠狠抓住中国学生的弱项(如从句、分词、动名词、不定式和介词短语的句法作用;人、数、格、性等的一致;句子的连接;各种动词形态的恰当选择等等),要更加突出句法方面;三是要更加重视语法在交际中的实用功能,要按概念(如怎样表达因果关系、如何进行比较,如何起承转合等等),以另一种角度提升学生对语法的掌握和运用能力。
4) 全面提高学生独立工作能力,养成使用基本工具书(首先是英英词典)以及对教材
内容进行分析、批判、评论的能力。
    
第三年(即第五、六册)的任务:在更高层次上提高阅读理解能力,接近实战要求,具体包括:
1) 通过教学,使学生懂得入门不等于已经成为英语合格专门人才,要帮助学生看到基
础阶段所学之不足,激发他们攀登英语高峰的雄心。
2) 要加强学生的阅读理解能力。首先要理解内容。由于这阶段的教材题材更广,内容
有相当的难度,这就要求学生认真领会、深入钻研、积极思维并学习进行有水平的分析评论。其次语言背景方面也会有更大的挑战。
  因此需要帮助学生进一步学会解决难字、难句的困难。提高同义词辨义和英语释义的本领。
3) 大力增强学生的分析欣赏能力。分析欣赏能力本质上仍是一种理解能力。学生在这
个阶段理解上的困难往往不在字面上的意思,而是在字里行间更深层的地方。因此要帮助他们理解幽默、讽刺、含蓄、夸张、比喻、象征等等各种修辞手段;熟悉各种写作技巧及方法。
4) 帮助学生学会使用各种高级工具书及其他手段(包括上网)收集资料,解决难题。
5) 适当配合写作课和翻译课,指导学生的写作和翻译。
    

  
  版权所有:北京外国语大学
Copyright © :2004-2005 Beijing Foreign Studies University