首页 > 李文中教授
李文中教授

个人信息:
李文中,北京外国语大学中国外语教育研究中心教授、专职研究员。
1984年获郑州大学英语语言文学专业学士学位;
1989年获西安外国语学院英语语言文学专业硕士学位
1994年获新加坡国立教育学院英语教育专业研究生文凭(PGDELT);
1999年获上海交通大学外国语言学及应用语言学专业博士学位
2005年英国中英格兰大学“英语研究研发小组”(RDUES)访问研究员,

研究方向
语料库语言学,应用语言学,计算机辅助语言教学

学术兼职
上海交通大学语言文字工程研究所兼职教授;
英国《国际语料库语言学杂志》(International Journal of Corpus Linguistics)、中国英语教育杂志编委及审稿人;中国外语教育电子期刊编委及审稿人;
上海交通大学语言文字工程研究所、上海电力学院、上海杉达学院、河南科技学院、洛阳师范学院、郑州航空管理学院、安阳工学院、新乡学院等校兼职教授。

学会兼职:
中国语料库语言学研究会(Corpus Linguistics Society of China)副会长。

研究项目:

  1. 2013 基于语料库的中国文化英语表述中外对比研究 (主持)国家社科基金项目(13BYY019)
  2. 2013 基于语料库的中国文化英语表述研究 (主持)教育部重点文科基地重大项目(13JJD740005)
  3. 2007 基于语料库的英语本土化研究及应用 (主持)国家社科基金项目 (07BYY022)
  4. 2004 基于语料库的中国英语研究  (主持)河南省哲学社会科学重点项目(2007年结项优秀)
  5. 2003 基于语料库的中国英语前导研究 (主持)河南省教育厅项目
  6. 2001 语料库在外语教学中的应用研究 (主持) 河南省高校青年骨干教师资助项目
  7. 1999 面向二十一世纪复合型师范人才培养研究 (主持)国家教育部项目
  8. 2000 现代教育技术在外语教学中的应用研究 (主持)国家基础教育实验中心项目
  9. 1996 大学英语学习者语料库建设  (主要参与)国家社科“九五”重点规划项目子项目
  10. 2000 语料库应用研究 (主要参与)上海交通大学国家985项目
  11. 2001 大学英语学习者口语语料库开发 (主要参与)国家社科项目
  12. 2002 网络语料驱动虚拟学习系统  (主要参与) 国家社科项目
  13. 2001 语料库在外语教学中的应用 (主持)省教育厅项目

著作及收录论文:

  1. 杨惠中, 卫乃兴, 李文中, & 濮建忠 (Eds.). (2002). 语料库语言学导论. 上海: 上海外语教育出版社.
  2. 卫乃兴, 李文中 & 濮建忠 (Eds.),.(2005).语料库应用研究. 上海: 上海外语教育出版社.
  3. 李文中, 卫乃兴, & 濮建忠. (2005a).CAST软件技术开发及其应用平台. In 卫乃兴, 李文中 &濮建忠 (Eds.), 语料库应用研究.  上海外语教育出版社
  4. 杨惠中, 卫乃兴, 李文中 & 濮建忠 (Eds.)(2005).中国大学英语学习者口语英语语料库建设与研究. 上海: 上海外语教育出版社.
  5. 梁茂成,李文中&许家金. (2010). 语料库应用教程. 外语教学与研究出版社.
  6. 李文中. (2005a). 网络、网络课件开发与外语教学. In 卫乃兴, 李文中 & 濮建忠 (Eds.), 语料库应用研究. 上海: 上海外语教育出版社.
  7. 李文中. (2005b). COLSEC的设计思想与建库方案. In 杨惠中, 卫乃兴, 李文中 & 濮建忠 (Eds.), 中国大学英语学习者口语英语语料库建设与研究. 上海:
    上海外语教育出版社.
  8. 卫乃兴, 李文中, & 濮建忠 (Eds.). (2005). 语料库应用研究. 上海: 上海外语教育出版社.
  9. 薛学彦, & 李文中. (2005). PowerGREP与语料库信息检索. In 卫乃兴, 李文中 & 濮建忠 (Eds.), 语料库应用研究. 上海: 上海外语教育出版社.
  10. 杨大亮, & 李文中. (1996). 海明威作品研究. 哈尔滨: 黑龙江人民出版社.
  11. 李文中. (译校). (1997).环境法概要. 北京:中国社会科学出版社.
  12. 李文中. (译校). (1999c). 1996世界环境报告. 济南:山东人民出版社.


发表论文:

  1. 李文中. (2003). 基于英语学习者语料库的主题词研究. 现代外语(3).
  2. 李文中. (2005).中国英语的历史与现实 ――《中国各体英语:一部社会语言学史》述评.外语教学与研究,(2)
  3. 卫乃兴,李文中&濮建忠.(2007).COLSEC语料库的设计原则与标注方法.当代语言学 9(3),235-246.
  4. 李文中. (2009). CIA方法评析. 外语电化教学(3).
  5. 李文中.(2010).语料库语言学的研究视野.解放军外国语学院学报 33(2),37-40.
  6. 李文中. (1993a). 语言的委婉与粗鄙. 外语学刊(3).
  7. 李文中. (1993b). 中国英语与中国式英语. 外语教学与研究(3).
  8. 李文中. (1999b). 语料库、学习者语料库与外语教学. 外语界(1).
  9. 李文中, & 濮建忠. (2001). 语料库索引在外语教学中的应用. 解放军外国语学院学报(2).
  10. 李文中. (2004a). 基于COLEC的中介语搭配及学习者策略分析. 河南师范大学学报(5).
  11. 李文中. (2006a). 英语的全球化及在中国本土化的人文影响. 河南师范大学学报(3).
  12. 李文中. (2007). 中国英文报刊中的词簇分析. 中国外语(2).
  13. 李文中, 濮建忠, & 卫乃兴. (2004). 2003上海语料库语言学国际会议述评. 解放军外国语学院学报(1).
  14. 李文中,&闫洁.(2010).大学生英语口语讯息向词块运用特征分析.河南师范大学学报 37(2),244-246.
  15. 李文中. (1995). 交际语言教学及其在中国的困境. 外语教学(3).
  16. 李文中. (2002b). 语料库索引工具. In 杨惠中, 卫乃兴, 李文中 & 濮建忠 (Eds.), 语料库语言学导论. 上海: 上海外语教育出版社.
  17. 李文中. (2002c). 语料库与学习者语料库. In 杨惠中, 卫乃兴, 李文中 & 濮建忠 (Eds.), 语料库语言学导论. 上海: 上海外语教育出版社.
  18. 李文中. (2003c). 一门不断发展与延伸的学科 -《英语词典学》述评. 辞书研究(3).
  19. 杨广俊, & 李文中. (1997). ESP及科技英语问题. 上海科技翻译(3).
  20. 张军, & 李文中. (2004). COLEC中的动名搭配模式及失误分析. 外语教学(4).
  21. 李文中. (2004b). 网络多媒体课件开发及应用. 河南广播电视大学学报(4).
  22. 李文中. (2010). 平行语料库设计及对应单位识别. 当代外语研究 357(9),22-26.
  23. 李文中. (2011). 《超句法表示结构的形式与功能》导读. 北京:世界图书出版公司.
  24. 李文中. (2012). 语料库标记与标注:以中国英语语料库为例. 外语教学与研究
  25. 李文中. (2014). Introduction in Corpus Linguistics in China. (forthcoming)
  26. 李文中. (2014). 语料库证据在美国法庭应用的再审视. 当代外语研究,(7)
  27. 李文中. (2014). 在变化中成长的语料库语言学. 解放军外国语学院学报,(1).

教材:

  1. 李文中(主审) (Ed.). (2004). 高级英汉汉英口译教程. 北京: 北京大学出版社.
  2. 杨大亮, & 李文中 (Eds.). (2003). 大学商务英语翻译教程. 北京: 北京大学出版社.
    会议论文:
  3. 李文中. (2006b). Corresponding Units and parallel corpora. Paper presented on 第五届中国英语教学国际研讨会暨第一届应用语言学大会,北京。
  4. 李文中. (2008). 中国英语语料库建设. Paper presented on 语料库语言学研讨会暨第三届语料库语言学论坛,新乡。
  5. 李文中.(2008).开放语料库研发平台. Paper presented on 当代语言学研讨会,武汉。
  6. 李文中.(2009). 多媒体语料库定位检索. Paper presented on 中国语料库语言学研究会成立大会暨中国语料库语言学发展战略研讨会,上海。
  7. Li, Wenzhong. (2005). Extracting the multiword units from China's Enlgish news articles. Paper presented at the BAAL Corpus Linguistics SIG/OTA Workshop:
    Identifying and Researching Multiword Units, Computing services, Oxford University.
  8. 李 文 中. (2003a). Word Clusters, Phrases, and Phraseology in China's News Articles --A Preliminary Report on the Corpus- based Pilot Study on China English.
    Paper presented at the 2003上海语料库语言学国 际会议, 上海
  9. 李文 中. (1999a). An Analysis of the Lexical Words & Word Combinations in the College Learner English Corpus. Unpublished PhD dissertation, Shanghai Jiao Tong
    University, Shanghai.

语料库及软件开发:
1999:大学英语学习者语料库(COLEC:中国学习者英语语料库子库)(合作开发)
2005:大学英语学习者口语英语语料库(合作开发)
2008:中国英语语料库建库与检索系统(主持开发)
2008:多媒体语料库平行定位检索系统(主持开发)
2008:双语平行语料库建库与检索系统(合作开发)
2008:开放语料库研发平台(主持开发)

研究获奖:
2008 基于语料库中国英语研究 获河南省教育厅优秀成果奖一等奖
2008 开放语料库研发平台 获河南省信息技术优秀成果奖二等奖。
2008 多媒体语料库平行定位检索系统 获河南省教育厅信息技术优秀成果三等奖。


北京外国语大学中国外语与教育研究中心
北京外国语大学网络教育学院
杨老师
王老师
Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2017/08/11 16:21:48