汉英双语新闻:调查显示中国人全球最勤奋 网友吐槽生活所迫 汉英

发布时间: 2014-09-11 16:56   来源:
关键词: 汉英双语新闻:调查显示中国人全球最勤奋 网友吐槽生活所迫 汉英

汉英双语新闻:调查显示中国人全球最勤奋 网友吐槽生活所迫 汉英


A recent survey has revealed that China is considered to be the most 'industrious' nation in the world, according to research from Monster Worldwide, in collaboration with Gesellschaft für Konsumforschung (GfK), a German global market research institute.
  国际就业咨询公司“巨兽”与德国市场调研公司捷孚凯集团合作的一项国际调查显示,中国人是全世界最勤奋的民族。
  The survey — with more than 8,000 respondents from Canada, France, Germany, India, Netherlands, United Kingdom and United States — gauged economic and labor-related competitive spirit by drilling down into “industriousness,” which describes the level to which a country was “hard-working, innovative and constantly creating new ideas/products,” according to the survey.
  接受该项调查的是来自加拿大、法国、德国、意大利、印度、荷兰、英国和美国的共8000人,调查研究了各国经济和与工作相关的竞争精神,深度探讨了“勤奋度”,这里的衡量指标指的是一个国家整体“勤奋工作、具有创新思维并持续不断创造新点子/新产品”的水平。
  According to the international survey, Chinese employees are the most industrious people in the world, followed by workers from Germany and the US. Employees from France are considered to be the laziest people in the world.
  该项调查得出中国人在全球范围内最勤奋,接下来是德国人、美国人。法国人则被认为是世界上最懒的民族。
  German employees responded confidently to the survey placing themselves first in the pecking order of global industriousness. French employees, on the other hand, seem to be aware of their limitations, and many of those surveyed placed France in last place.
  德国受访者对德国的竞争力很有信心,认为本国人民在全球勤奋度方面排名领先。另一方面,法国受访者则似乎意识到自己国家的问题,不少法国受访者都把法国排在了最后。
  German newspaper, Handelsblatt, reported that Chinese employees work on average 44.6 hours per week, while the German employees average about 33.5 hours of work per week.
  德国《商报》报道称中国员工每周平均工作44.6个小时,而德国员工每周平均工作时间为33.5个小时。
  And although China has more public holidays than Germany, Chinese employees have only ten days of paid leave on average, while German employees have 25 days.
  而且虽然中国的公众假期比德国多,中国员工平均只有10天的带薪休假,德国员工则有25天带薪假期。
 现在任何领域都不能也不敢忽视和回避网络的力量,教育也不例外。我们这些搞网络教育的一直在说,也坚定地相信着,网络教育必将成为主流教育模式,我们如果做得好,会加速这一进程;如果我们做得不尽如人意,会给这一进程带来波折,但无法阻挡这一进程。现在,全日制本科教学评估都已经把多媒体和网络在教学中使用的百分比作为硬性的考核指标了。

  市场会给予我们用不完的机会,我们只是希望政策和政治能够不干扰我们对这些机会的把握和获取。北外网院只专注一件事,一个学科,那就是语言学习,我们要做这方面的专家、引领者和标准制定者。

  ◎ 用“全人教育”理念培养网络时代具备优秀信息素养的终身学习型人才

  ◎ 以“十二字方针”创建高质量的教育体系

  ◎ 坚持、坚守语言学习规律

  ◎ 论文辅导由网院直聘老师负责

  ◎ 拥有全职专职英语教师

  ◎ 致力于网络英语教学研究,以科研促实践

  ◎ 网络学习平台已经历四版升级

  ◎ 实施“模块制双证教育课程体系”,让学历教育与职业教育对接

  ◎ 发挥自己的优势,专注语言学习

 随着全球经济一体化进程的加快,市场对于外语类人才的需求不断增长,这使得英语专业就业前景大好。北京外国语大学网络教育学院(简称北外网院)的老师表示,今后中国和世界的联系会更加密切,英语专业就业前景会更加乐观。

  中国加入WTO以来已经迈开了国际化步伐,慢慢向国际接轨。随着改革开放的进一步深入,中国对外语类人才的需求会与年俱增,英国专业就业前景是乐观的。更为重要的是,在我国与世界经贸接轨并不断发展的前提下,对于外语尤其是英语专业人才的需求不断增长,这包括英语翻译、英语教育、英语日常运用方面的人才。英国专业毕业生,就业可选择的范围很广,能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门,承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。

  社会上对网络人才的需求量很大,但不是所有的人都有机会通过统招进入大学系统学习英语,对于这部分有英语需求的成年人,通过网络教育的方式学习是最好不过的了。像北外网院的学生,很多都是在职人士,只是把英语专业当作第二学历进修,为了就是将来的就业更有竞争力。北外网院作为北京外国语大学的二级院校,借助北外的师资和教学优势,在英语教学上,重视学生对于英语实际运用能力的培养和锻炼,因此通过北外网院毕业的学生都能很快就业,并很好的适应工作岗位的需求。

 

  如果大家还想了解更多英语专业就业前景的详细信息,可登录北外在线官网http://www.beiwaionline.com进行了解,也可直接拨打电话4006-100-966进行咨询,或通过我们的微信公众平台(微信号beiwaionline)提问。



  


相关文章
没有相关信息

院长信箱: yzxx@beiwaionline.com      合作信箱: hezuo@beiwaionline.com

Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2020/08/27 11:34:01