《西门吹雪与叶孤城》-武侠英文话剧剧本

发布时间: 2014-09-19 10:55   来源:
关键词: <<西门吹雪与叶孤城>>-武侠英文话剧剧本

 <<西门吹雪与叶孤城>>-武侠英文话剧剧本

演员表:
  西门吹雪X
  叶孤城Y
  花满楼H
  king
  旁白
  道具:牛奶两袋,匕首一把,戒子一枚,纸屑若干。
  第一幕:决战紫荆城之颠
  旁白:A quiet village is covered with whitesnow .
  Birds are dancing in the cold .
  A man is walking along the street ,step by step .
  Wind is coming in silence.
  Another mysterious man approaches .
  Y与X相遇.
  X:oH ,I am sorry to knock you !
  Y:Haha, Neve rmind baby baby.
  X:Excuse me, who are you on earth? Could you tell me your name?
  Y:ha ha ,I won’t change my name! No matter what happens. I’m the most famous-------Ye Gucheng. Who are you?
  X:I am xi men chui xue.
  Y惊讶:Ar, xi men chui xue?
  X:Yes,what is wrong?
  Y:I heard that you are the besting Martial Arts?
  X:Great, you know me !
  Y抱腿:Please, please…… Don’t kill me! Let me you go!
  X:No, I must kill you !
  Y:Idon''''''''''''''''t want to be killed.There are a eighty-year-old mothe and a three-year old son to be looked after by me!
  X:No way! Because we are fighting now!you know?
  Y突然站起冷冷的说:Don''''''''''''''''t force me!
  X:Pardon!
  (Y拿出一袋牛奶)
  X:抢过牛奶:milk, very good! I like drinking it. How do you know that?
  Y:please drink it!
  X喝完牛奶:Thanks, ha, ha
  Y:Do you still want to kill me?
  X:Sure, must! Milk is milk.
  Y(恼怒+冷酷):Very good! Very good! I hope you will not forget what you said!?
  X:I’m sure Iwon’t!
  Y:I must give you a lesson!If I don''''''''''''''''t you’re your this time, you’ll never be have properly!3-2-1-0!
  X捂着肚子,蹲下:Oach,Oach !
  Y大笑:HaHa……
  X可怜状: help! help! Where is the washroom?
  Y:What ?
  X:Toliet?
  Y:What ?
  X:The “WC”?
  Y:Oh,I see ,go along this street and turn right when you see a corssing road!
  X:Thanks,bye bye.
  Y掏出纸屑吹:This is genuirnes now!
  H:Stop!Protecting the environment is a basicobligation!
  Y:Who are you?
  H:Hua---man----lou! Have you seen xi men chui xue?
  Y:Yes, he was beaten by mean disin“WC” now,ha……
  H:惊讶:Now you are the best in the world!
  Y:You are right!
  H:Teriffic!you are the one my king looking for! Do you want joinin g us?
  Y:Yes,It’s very good.
  H:Ok, follow me, Let’s go to see my king!
  Y:Ok,Let’s go!
第二幕:无间道
  H:My dearest ! let me introduce ye gu cheng to you! (指Y) this is yegucheng.
  K:sit down plese, yegucheng.
  H走到Y前,《婚礼进行曲》起,
  H神甫状:Yegucheng! Do you want to follow my king no matter what happens such as cold headache,sair and aids?
  Y: Yes,Ido.
  K: Huamanlou, come . put the ring on his finger!(音乐停)
  X唱着上:Only you……(看到戒指) this ring should be mine!
  K:But who are you? Why should it belong you?
  Y急切: king! dearking!I must go now,my brother is looking for me!huo xi(维语再见)
  K:huo xi? What does that mean? It is not English, isn’t it ?
  Y:How clever……
  X冷酷:yegucheng! comehere!I want to tell you something!
  Y抱X的腿:old brother ! Forgive me!
  X:Forgive me? Why?
  Y: Once there was a change before me,I lost it. If the god give me anther chance, I’ll tell you“I love you”,If there must be a limited period,I hope it is thousand year!
  X:You shall cheat me!all you did are wrong!how can you tell the lady’s“WC”!
  Y:I like going lady’s WC .I……I……I think that you like what I like.(Y又拿出一袋牛奶)
  X: m-i-l-k?haha, ayixidailu!(我爱你的意思)
  K: ayixidailu?What’s the meaning? Why I also can’t understand you?
  X:You are stupid! It means“I love you”.
  K:Don’t say that“you love me”. I’ll kill you for you saying dirty word tome!
  X:What? (侧耳装着听不到) You---kill----me?come, come…(X上去抓住K)
  K:Fuck you. I must kill you!
  X:How can you kill me? haha……
  Y:Let me have a try! 3-2-1-0(X捂着肚子,蹲下)
  K: thank you very much, you save me. Now, I’ll give you the ticket for American toliet you
  Have a vacation.
  Y:That’s good. But there is one more thing. Can you give me a MM ?I want to go American withher.
  K:of couse.You are the one who has the similar taste with me! Hahaha……
  Y:Hahaha-----
  H:Where’s somewhere?
  K:What?
  Y:Do you want to go lady’s“WC”?
  X:Yes,I……I…… do.
  H顶着摇头:X,no, no, you can’t go to Lady’s “WC”. That is not the place where you can goin to ! because you are  X ! you are the best man of Chinese kongfu!
  X:what if I’m the best in the word? !why I try my best to live but I’m still som iserable ? when can I get my freedom? Must be the dead day ? !
  K: you are right. One will not be clever until the day he die. In that case ,why will you die in such a bad sorrow way !goin to the Lady’s WC , then die , comfortablly ! go ahead !
  H: you , stupid , bad behavior ! go away !
  K; why ? why do you help him ! who acturally are you ?
  H: my real name is LuXiaofeng------the wife of X .I’m a spy.
  K惊讶: !you---you---You are LuXiaofeng ? X’wife ?
  Y: I have already recognized you . a tricker ! do you know, you are the first person who cheated me ! because of you ,Ideeide never believe anyone else ,including myself .you have destroyed my looking for you for many years ,just for today ! (轻声说)X will die ,go and see him ,please .
  H扑倒在X的身边:X,do’t die ,you should be alive ,there are much hope in the fature and tomorrow is a good beginning !
  K:what a moving story !I was impressed !
  Y:life is a progress ,but it is depressed that it can not resume !
  H: life is a progress ,and it is delight that it needn’t resume !
  (H忽然将一把匕首插进Y的心脏,K吓跑.音乐《再见,警察》起)
  Y痛苦状:don’t leave me here , you know I love you and I have nothing except you now ,please not abandon me !realize that I’m wrong .help me, I intend to be back ,help me ,I key you ,beg you------help me . I’ll never do that again !(Y死,音乐停)
  (X咳,H扑到身边,电影《我的父亲母亲》原声音乐起)
  H: X , oh , no ,you can’t die ,we will go home together .
  X:go home ! ?
  H: Tomorrow is another day !even you have the last second to live,you should be alive ,not only for me , but for our love !from www.12edu.cn
  X: do you want me live a life in such a sorrow way ? ok , ok , I promise I will be alive for you .but !you know, I have not time left ,but you have ,promise that you will be happy everyday !You must dome this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now ,and never let go of that promise.
  H: I promise .
  X:Never let go .
  H:I promise . I will never let go ,
  X. I''''''''ll never let go.(X死)
  H: be alive !yeah , be alive ! be alive without ahendance ! life can be chance like time can go to back . there Is bue atiful snow but in sping , so life can come from the beginning ! (H自刎,艰难的爬到X身边死.音乐停。)

各位同学: 
为帮助大家练习口语,学院特请来优秀的北外学生陪着大家一起学习。 
“我和北外学生学英语”VOB口语练习节目形式:第一部分,学生朗诵主题相关文章,小导师纠正发音;第二部分,小导师引导大家就主题展开讨论。 
小导师们均是北外学生中的佼佼者:


 

王欣:英语学院英语语言与文化专业大四的学生,参加过众多大型会议及赛事,如外交官论坛,北京东城区英语比赛评委等。


 

范一宁:英语学院大四学生,已保研,分别以“优秀”和8分的成绩通过专四和雅思考试,连续两年任深圳赛格人才培训中心(深圳唯一雅思考点)的教师及助教,并荣获奖学金、“三好学生”称号,也曾赴港交流学习。


 

曲琳婕:英语学院国际新闻与传播专业学生,曾获校奖学金,曾任英语学院团总支学生会学习部委员,《First Mover》系报副主编。曾是IDEA-BFSU 国际辩论赛志愿者和印度班加罗尔AIESEC Footprint 项目国际志愿者。


 

石佳丽:国际商学院工商管理专业大四学生,已保送本校高翻研究生。英语专四优秀,听说读写译均衡发展,译作《艾莉的手绘日记——毛茸茸的好朋友》已由人民邮电出版社出版发行。


 

郑紫君:国际商学院工商管理专业,2011年保送至北外。英语达到专业四级水平,并通过BEC剑桥商务英语(高级)考试。在校获得优秀团干部、社会工作奖等荣誉。参加2013年“歆语”工程暑期支教活动,赴湖南长沙县一中开展为期3周的英语夏令营。


 

龚祖:中文学院对外汉语专业。曾任北外保送生夏令营的辅导员,美国Oakland Institution短期教员。



  


相关文章
没有相关信息

院长信箱: yzxx@beiwaionline.com      合作信箱: hezuo@beiwaionline.com

Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2020/08/27 11:35:05