《呵护入微》英语如何表达,《呵护入微》最佳解说-迷你会话

发布时间: 2014-09-24 09:35   来源:
关键词: 《呵护入微》英语如何表达,《呵护入微》最佳解说-迷你会话

《呵护入微》英语如何表达,《呵护入微》最佳解说-迷你会话

A: She lives a happy life after marriage.

婚后她过着幸福的生活。

B: We all know that. Her husband always make a fuss of her.

我们都知道,她丈夫对她呵护入微。

A: Lucky her.

她可真幸运。

地道表达

make a fuss of someone

解词释义:

fuss的意思是“小题大做,大惊小怪”,make a fuss of的意思就是“过分注意”,进而有“对......疼爱有加,呵护入微”的意思。

支持范例:

His mother makes a fuss of him every time he comes home.

他每次回家,母亲总对他体贴备至。

If you make a fuss of yourself in fruitful autumn, you will regret it in the cold winter.

如果你在果实累累的秋天太娇惯你自己的话,你将在寒冷的冬季后悔的。

You like to get us worried so we'll make a fuss over you.

你总喜欢叫我们操心,好让我们无微不至地照顾你。

词海拾贝:

1. live a happy life:过着幸福的生活

Eg. Mr. and Mrs white have live a happy life since their marriage.

怀特夫妇婚后一直过着甜美的生活。

Eg. Let us work hard and study well and live a happy and healthy life.

让我们努力工作,好好学习,过幸福健康的生活。

Eg. What a happy life they live today!

他们今天过着多么幸福的生活!

2. after marriage:在结婚后

Eg. After marriage Mrs Black felt boxed in living in that small flat.

婚后布莱克太太住在那套小公寓里感到局促压抑。

Eg. My wife got out of shape soon after marriage.

结婚不久之后我太太的健康就不好。

Eg. She still dines off her mother after marriage.

她婚后仍靠母亲供食。

Eg. After marriage,husband and wife become two sides of a coin.They just cannot face each other,but still they stay together.

婚后的夫妻就像是硬币的两面。他们无法面对彼此,但还是得朝夕相处。

各位同学: 
为帮助大家练习口语,学院特请来优秀的北外学生陪着大家一起学习。 
“我和北外学生学英语”VOB口语练习节目形式:第一部分,学生朗诵主题相关文章,小导师纠正发音;第二部分,小导师引导大家就主题展开讨论。 
小导师们均是北外学生中的佼佼者:


 

王欣:英语学院英语语言与文化专业大四的学生,参加过众多大型会议及赛事,如外交官论坛,北京东城区英语比赛评委等。


 

范一宁:英语学院大四学生,已保研,分别以“优秀”和8分的成绩通过专四和雅思考试,连续两年任深圳赛格人才培训中心(深圳唯一雅思考点)的教师及助教,并荣获奖学金、“三好学生”称号,也曾赴港交流学习。


 

曲琳婕:英语学院国际新闻与传播专业学生,曾获校奖学金,曾任英语学院团总支学生会学习部委员,《First Mover》系报副主编。曾是IDEA-BFSU 国际辩论赛志愿者和印度班加罗尔AIESEC Footprint 项目国际志愿者。


 

石佳丽:国际商学院工商管理专业大四学生,已保送本校高翻研究生。英语专四优秀,听说读写译均衡发展,译作《艾莉的手绘日记——毛茸茸的好朋友》已由人民邮电出版社出版发行。


 

郑紫君:国际商学院工商管理专业,2011年保送至北外。英语达到专业四级水平,并通过BEC剑桥商务英语(高级)考试。在校获得优秀团干部、社会工作奖等荣誉。参加2013年“歆语”工程暑期支教活动,赴湖南长沙县一中开展为期3周的英语夏令营。



  


相关文章
没有相关信息

院长信箱: yzxx@beiwaionline.com      合作信箱: hezuo@beiwaionline.com

Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2020/08/27 11:35:26