中英美态度大对比:学校该不该进行性教育?中英美性教育PK

发布时间: 2014-09-25 11:28   来源:
关键词: 中英美态度大对比:学校该不该进行性教育?中英美性教育PK

中英美态度大对比:学校该不该进行性教育?中英美性教育PK

性教育终于结束了空喊的窘境,性别教育课程正式于京沪部分小学推行,迈出第一步。也许你不禁好奇,开放的西方国家对儿童性教育持什么态度?来看看最近的一些调查结果吧。

  英国:13岁才可让孩子接受性教育

  More than half of parents do not think sex education should be taught to children at school, according to a new survey. The survey, which questioned more than 1,700 parents of children aged five to 11, found that 59 per cent do not agree with the fact that sex education is often taught to children in schools, even from a young age. Almost half (48 per cent) of those questioned said children should be at least 13 years old before it is appropriate to teach them about sex, the survey found。

  根据一项新调查,超过半数的父母认为学校不应对小孩进行性教育。该调查访问了1700多名5到11岁孩子的父母,调查发现,59%的父母不认同现在许多学校对年幼的小孩进行性教育的行为。调查发现,近半数(48%)的被调查者认为,至少要到孩子13岁时才可以对其进行性教育。

  Of those that don't agree that sex education should be taught in schools, 41 per cent said it was inappropriate to teach youngsters about the subject, while one in four (28 per cent) said it should be the parents' choice to teach their own child. A similar proportion (27 per cent) said there was no need for children to know about sex。

  那些不认同学校对小孩进行性教育的父母中,41%的人认为对小孩进行性教育不合适,四分之一(28%)的人认为是否对小孩进行性教育应该由父母来做决定。相近比例(27%)的父母说,小孩没有必要了解性。

  Contraception was the most popular topic that parents said should be covered in sex education lessons (chosen by 65 per cent), followed by puberty(49 per cent), homosexuality (48 per cent) and sexually transmitted infections (47 per cent)。

  父母认为性教育课应该涵盖的话题中,避孕话题是最受欢迎的,有65%的父母选了这一话题,其次是青春期(49%)、同性恋(48%)和性传播感染(47%)。

  美国:父母应亲自履行性教育

  American parents say they should be the ones to teach their children about sex but many believe that role is being filled by kids' friends and the media, a new study finds. Researchers interviewed 1,605 parents of school-aged children in Minnesota and found that 98 percent said they should be responsible for their children's sex education, but only 24 percent believed they were the main source of that knowledge。

  一项新调查显示,很多美国父母都认为应该由他们来向孩子介绍性知识,但是很多人也承认孩子的朋友和媒体正在代行这一职责。研究人员通过采访明尼苏达州的1605位学童父母发现,虽然98%的受访者都认为他们应该负责对孩子进行性教育,但是只有24%的人认为他们是孩子性知识的主要来源。德州扒鸡 

  Instead, many parents thought the majority of youngsters learn about sex from friends (78 percent) or the media (60 percent). "Based on previous research, however, youth indicate that parents are a primary source of sex information for them and that parents most influence their decisions about sex," study co-author Debra Bernat, of Florida State University, said in a Center for Advancing Health news release。

  很多父母认为大部分年轻人通过朋友(78%)或者媒体(60%)获得性知识。该调查的合著者、佛罗里达州立大学的黛布拉·伯纳特在一个健康促进中心的新闻发布会上说:“然而,在之前的调查中,青少年指出父母是性知识的主要来源,而且父母对他们有关性行为的决定影响最大。”

  看来西方国家对儿童性教育的问题也十分纠结,什么时候该开始性教育,谁应该负责对孩子性教育,性教育该涵盖什么话题,都处于争议声当中……

推荐阅读

    各位同学: 
    为帮助大家练习口语,学院特请来优秀的北外学生陪着大家一起学习。 
    “我和北外学生学英语”VOB口语练习节目形式:第一部分,学生朗诵主题相关文章,小导师纠正发音;第二部分,小导师引导大家就主题展开讨论。 
    小导师们均是北外学生中的佼佼者:


     

    王欣:英语学院英语语言与文化专业大四的学生,参加过众多大型会议及赛事,如外交官论坛,北京东城区英语比赛评委等。


     

    范一宁:英语学院大四学生,已保研,分别以“优秀”和8分的成绩通过专四和雅思考试,连续两年任深圳赛格人才培训中心(深圳唯一雅思考点)的教师及助教,并荣获奖学金、“三好学生”称号,也曾赴港交流学习。


     

    曲琳婕:英语学院国际新闻与传播专业学生,曾获校奖学金,曾任英语学院团总支学生会学习部委员,《First Mover》系报副主编。曾是IDEA-BFSU 国际辩论赛志愿者和印度班加罗尔AIESEC Footprint 项目国际志愿者。


     

    石佳丽:国际商学院工商管理专业大四学生,已保送本校高翻研究生。英语专四优秀,听说读写译均衡发展,译作《艾莉的手绘日记——毛茸茸的好朋友》已由人民邮电出版社出版发行。


     

    郑紫君:国际商学院工商管理专业,2011年保送至北外。英语达到专业四级水平,并通过BEC剑桥商务英语(高级)考试。在校获得优秀团干部、社会工作奖等荣誉。参加2013年“歆语”工程暑期支教活动,赴湖南长沙县一中开展为期3周的英语夏令营。


     

    龚祖:中文学院对外汉语专业。曾任北外保送生夏令营的辅导员,美国Oakland Institution短期教员。


     

    苏娜:国际商学院金融系,英语水平为专业四级。北外70周年校庆优秀志愿者,国家级大学生创新创业项目负责人,国商校友会会长,北外Enactus团队HR,毕马威精英计划实习生。


     



      


    相关文章
    没有相关信息

    院长信箱: yzxx@beiwaionline.com      合作信箱: hezuo@beiwaionline.com

    Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2020/08/27 11:35:31