Thank you, white lies

发布时间: 2017-01-20 14:02   来源: 北外网院
关键词: 英语口语 善意谎言 北外网课 北外网院 英语在职研

所谓听话要会听,别人说的话不一定都是真话,但假话也不一定是恶意的。有时候你并没有听懂别人的画外音。英文词**white lies**,直译是“白色的谎言”,其实就是指那些为了让听的人(包括自己)好受而善意编造的,非常无辜(innocent)的假话。

 

下面为大家罗列了15句最常听到的white lies,看看它们是否也经常出现在你的生活中?

**1. It wasn’t me!**这不是我干的!(因为你知道这种小事不值一提。)

**2. I’ll be back home in 15 minutes.**我15分钟后就到家。(这听起来比50分钟好得多。)

**3.I’m 29 years old.**我今年29岁。(这听起来比30岁年轻的多得多得多。)

**4. I need some time.**我需要一些时间。(这句话的实际意思是:我需要一些时间去约会别的人,如果别的人都没你好,那我就凑活着跟了你吧;如果有人比你好,那就拜拜吧。)

**5. I thought I already sent that email out. I’m sure I did.**我记得我已经发了邮件了,我肯定发了。(如果我告诉你我还没发,我们俩的关系肯定会破裂。我就把责任推到电脑身上吧,反正你也查不出来。)

**6. Oh, things would have been different if I was there!** 哎,如果我当时在场肯定扭转局面!(让别人想象一下意见不可能发生的事情,同时还可以提高自己的形象,怎么看都不是坏事。)

**7. You look good in that dress!**这裙子很合你身。(总比被你扇耳光好。)

**8. Thank you so much!!!I love your present!!!**太谢谢你了!我大爱你的礼物啊~!(这句话感叹号越多越假。你懂的。)

**9. Oh yeah, that totally makes sense.**嗯,你说的有道理!(我实在懒得自己想别的方案了。)

**10. I would love to go with you, but I am just really busy! Sorry!**我是很想和你一起去的,但是我实在太忙了,抱歉哦。(没有人会“太忙”,这一切都和“优先权”(priority)有关。)**11. See you soon!**我们很快会再见的。(我其实根本就不知道啥时候才会想到再约你出来。)

**12. Yeah, I’ll start working on that ASAP!**我会尽快着手那件事的!(如果我告诉你在做那件事之前我还有10件更重要的事要做,你可能会生气。)

**13. I don’t need direction.**我不需要指路。(其实我只是不想听你指路而已,我完全不知道自己在哪里应该往哪里走。)

**14. You deserve someone better.**你值得拥有更好的。( 你配不上我。)

**15. I don’t want to get married so soon!**我不想这么快结婚!(我是gay o(╯□╰)o) 有的时候即使是white lies也是伤人的,特别是当对方得知真相之后。生活不需要这么累,让我们敞开心扉说实话,哪怕听的时候会很刺耳,但却不会有任何的后顾之忧,不是反而更轻松吗?

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 图片来自网络,如有侵权,请联系小编删除

文章编辑取材自英孚教育

 



  


相关文章
没有相关信息

院长信箱: yzxx@beiwaionline.com      合作信箱: hezuo@beiwaionline.com

Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2020/08/27 11:54:46