7种方法让你利用暑假高效地自学一门外语

发布时间: 2017-08-28 13:56   来源: 北外网院
关键词: 外语学习 高效方法 北外网课 北外网院 北外英语在职研

我们都知道学习语言最好的方法就是和以此为母语的人交谈。即使我们不跟说母语的朋友们交谈,我们还是可以继续学习和吸取语言方面的知识。比如在上班路上默默在脑中造几句句子,写个小故事,勾搭勾搭谷歌翻译。下面我会跟大家介绍一些方法,即便你一个人还是能继续学外语。

 

Put it in context

把语言用到生活中去

学语言最好的方法就是活学活用,用得更自然自在。要写一封工作邮件,写完了再想想是不是可以用你学的外语试着写写。用最自然的方式运用外语,写点你常写的各种东西。这样的方法同样适用于阅读和听力。听听和读读你感兴趣的东西。这样你注意力就会更集中。

Flash cards

单词卡片

学习新单词很难。其实花多长时间看单词卡片没什么用,新单词就是记不住。单词卡片可能会有点效果,花很多精力去记忆这么多词汇,但时间久了还是记不住。很多专家都指出潜意识学习语言更好。毕竟这种方法就是婴儿学说话的方法。

专注于学习有可能会学得更慢。眼珠把单词卡片戳穿,能记多少几多少也挺难的。不如给自己一点空间,用更自然更潜意识的方法去学新的语言?

用即时贴提醒自己把词汇用到语境中去(初学者最适合的方法),并贴在要学的新单词上。之后就真的记住这个单词了。这种方法最适合学习居家用品了。找一本字典翻译下,把单词写到即时贴上(一张纸和胶带也行),再把即时贴到真正的物品上。贴到床上、门上、墙上、冰箱上和桌子上等等。如果可以的话,在办公的地点贴也行。

走在家里,这些小纸条会引起你的注意,激发你的记忆力,因为学这些单词的环境更自然,潜意识里记得更牢。每次你目光瞟过即时贴,单词在你脑海里印得更深。你并没有逼迫自己强记单词。我们都知道强迫自己学习效果不好,而且也不好玩。

新单词一个个学的话就很难引发联想。如果我们可以将单词和其相关语境联系起来,这样对我们的意义也就更大,增加亲切感,记得也更牢。写单词卡片的时候,在背后一定要写上一个例句和单词的用法。别光记单词的意思或仅仅单词本身,记词用法。例如:

新单词:kick

Definition: to strike with the foot or feet:

Usage: “He kicked the ball,” “She kicked her brother”

Write “kick” on one side and the usage on the other. Adding a photo of someone kicking a ball will help or even better, draw a picture in your mind!

定义:用一只脚(或以上)踢:

用法:“他踢了这个球”,“她踢了她的哥哥或弟弟”

在卡片的正面写kick这个单词,反面写上用法。最好附上某人踢球的照片,脑海里要有这么一幅图。

Get tactile - Don't be afraid to draw!

调动感官:最好多画画!

用一支笔在纸上涂涂画画这个过程会激发右脑,从而触发记忆力和集中注意力。就是画的不怎么样也能帮助你记忆。你只需要画个简笔画,或者画一个简单的物体也好。

还记不记得玩看图说词?玩这个游戏的时候试着画出你脑中比较复杂的想法。给别人猜的时候要尽量想的简单一些。

把单词和词组画在纸上,这个过程帮助你记忆。新单词,用你画的图可视化下。如果你学的语言所用的字母和你的母语很不一样,放假的时候在沙子里或者沙盒里写字,只要管用都行!

如果在学习外语的时候打开更多的感官,包括触觉、视觉和听觉,接受信息的时候我们的头脑会同时以不同的方式记忆,这样信息就能停留地更久。为什么我们身处在外语文化的情况下外语学得更好?因为我们所有的感官都调动起来了!当我们没有这种环境的时候,就要使劲调动其他感官。

write a short text based on your notes

根据笔记,写一小段故事

说故事对学语言是很有帮助的。毕竟,我们的祖先就是围坐在篝火旁,一边讲故事一边传承他们的语言和文化的。用新学的外语编一个故事或者短文。帮助我们创造一个语境,也就加强了记忆。

具体可以这么做:拍下每天你在家里和上班时候出现的场景,打印出来,把即时贴贴在上面。在照片上写下所看所想。譬如你拍了张你家卧室窗的照片,你可以写下:从我卧室的窗边,可以看到路上的汽车、树、房子,更远的地方有山和天空。

要再进一步就多加一些描述性的语言。像这样:“从我的卧室窗前,我可以看见坑坑洼洼的道路,树木还是光秃秃的,春风吹过,枝桠摇晃,炊烟袅袅,远处,有两人好像在聊什么,再向远处望去,便是绵延的雪山和清冷的蓝天。”

Talk to yourself (in your head)

在脑中跟自己说话

在你和别人交谈后,或者在跟别人对话之前,扪心自问对话怎么用外语说。这样一来,你就用外语在思考,用你最自然的方式对自己谈论熟悉或者可能要谈论的话题。接下来去谷歌翻译,写下你要说的话,问问老师或者让谷歌翻一下,看看对不对。谷歌翻译可以把它当做词典来用,不过其语法和词作辨识能力还不完美。

Quality, not quantity

重质量而非数量.

如果你在使用单词记忆软件,可能你整天也就学了20个单词最后还只记住一个。如果你起初从学一个单词开始,把它放入到语境之中,你不仅学到了单词,还在相关的语境中用到了这个单词。

在一天里尽可能找到各种方法去用这个单词,甚至可以自己和自己对话。举个例子,你要学busy(忙)这个词,把它放到生活中去。你在烧菜的时候,自己对自己说,“我快忙到没时间烧菜了。”或者如果你去杂货店买东西,你可以自己对自己说,“这个店好繁忙,我一会儿再过来买。”

如果你不懂整句句子的外语,那就用母语造句好了。这也能帮助你记住单词。虽然方法不十全十美,但至少比你背一长串单词没有任何联想好。在法语中busy这个单词,如果你不知道完整的造句,那你就用你的母语夹杂带入就好:“我太occupé(法语的“忙”)都没时间烧饭。”你是在语境中学习;其余不会说的也慢慢学会了。

Keep it simple

简单是王道

学外语可能在短时间内就会变得复杂起来,尤其在你注重语法而非语言输出的时候。我总是鼓励我的学生尽可能多开口,别害怕出错。如果语法错了,但我听懂了,交际也就成功,这才是最重要的一点。

你肯定在YouTube上搜索外语电影视频的片段,教你一个窍门:如果电影有内置字幕的话就打开看字幕。一边听一边看外语很有效,而且比你听外语但是看母语的字幕有用多了。如果你看的是你母语的字幕,因为你注意力会在母语上,外语对话就不过脑子了。如果你一边听一边看外语,你脑子就会同时调动听和读两项技能,学得也就更快。

现在7大诀窍都掌握了吧,即使一个人也能学得好。把上面的方法都试试,必有一款适合你。别忘了调动你的大脑时时刻刻都运作,接受新事物,即使你思想不集中的时候。有时候学习的最佳时间反而是我们最放松,不怎么努力的时候。

 

 

                   

 

 

              

 

 

 

 

 

 

 

                         文章编辑取材自italki公众号

                      图片来自网络,如有侵权,请联系小编删除



  


相关文章
没有相关信息

院长信箱: yzxx@beiwaionline.com      合作信箱: hezuo@beiwaionline.com

Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2020/08/27 11:58:08