无法忘却的情感怨念~英文怎么说?

发布时间: 2017-10-16 09:26   来源: 北外网院
关键词: 英文单词 情感相关 北外网院 北外网课 北外英语在职研

我们原来说的“耳朵虫”是指经常在脑子里出现的歌曲旋律。今天说的这个“心虫”跟“耳朵虫”相似,只不过“心虫”指的是让你难以忘怀的一些感情。在你的内心深处是否也藏有这样一只“心虫”?

 

which you thought had faded long ago but is still somehow alive and unfinished, like an abandoned campsite whose smoldering embers still have the power to start a forest fire.

“心虫”指让你难以忘怀的一段爱情或友情,你以为这段情早就过去了,但却时常想起,难以释怀。就像弃置的露营地里残留的火星,仍然有可能引发一场森林大火。

For example:

I want to settle down with someone but this heartworm of my ex kept disturbing me.

我很想找个人安顿下来,但是跟前任的感情一直挥之不去。

 

                   

 

 

 

 

 

         

 

 

 

                             文章编辑取材自网络

                      图片来自网络,如有侵权,请联系小编删除



  


相关文章
没有相关信息

院长信箱: yzxx@beiwaionline.com      合作信箱: hezuo@beiwaionline.com

Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2021/02/01 10:54:40