商务谈判英语:订单用语篇(4)

发布时间: 2014-09-03 17:02   来源:
关键词: 剑桥英语,剑桥商务英语考试,商务英语,职场英语,BEC

商务谈判的最后环节,是最让人揪心的环节,要么两败俱伤一损俱损,要么迷雾重重不了了之,要么郎有情妾有意完成一桩“好姻缘”——达成交易。涉及交易,势必需要商务谈判的双方在订单确认上花一些心思,今天,北外网院BEC培训专家就教你怎么在商务谈判的最后说好订单确认系列语言,教你完美收官。
  25
  A: I'm afraid the item you substituted didn't work .
  B: Was it too big ?
  A: Yes ,that's right.
  B: I see ,we'll take another look at your specifications.
  A:你这代替品恐怕不能用。
  B:太大了吗?
  A:就是啊。
  B:哦,我们会再查一直你们的规格说明书。
  B:不知道,我问问看。
  26
  A: We may have to back order three items on this order .
  B: That's not so good .
  A: Can we substitute in these things?
  B: I don't know . I'll check.
  A:这次订的货有三个项目必须要晚点才能交货。
  B:这样不太好吧。
  A:这几项可以用替代品吗?
  27
  A: We need these things right away .
  B: We're out of the red adapters.
  A: If you have blue ones , send those .
  B: Good ,we can do that right away .
  A:这此东西我们马上就要。
  B:红色的接头没货了。
  A:如果有蓝色的,就送蓝色的来吧。
  B:好的,立刻就办。
  28
  A: How's the order coming along ?
  B: We're going to substitute a better item for number 3 .
  A: At the same price ?
  B: Yes ,of course .
  A:我们订的货怎样呢?
  B:我们将以品质较好的来代替三号产品。
  A:价钱一样吗?
  B:当然一样。
  29
  A: That about wraps it all up .
  B: Yes ,I think so .
  A: All we have to do is sign the contract .
  B: We can do that at the meeting tomorrow .
  A:一切差不多都结束了。
  B:是啊。
  A:剩下的只要签订个契约就行了。
  B:我们明天开会时再签订吧。
  30
  A: Is the contract all right now ?
  B: I think we need to discuss the fifth clause .
  A: Would you like to do that now ?
  B: Now is as good a time as any.
  A:契约现在这样可以了吧?
  B:我想第5条需要讨论一下。
  A:你要现在就讨论吗?
  B:就现在好了。
31
  A: We need to make some changes in this contract .
  B: Can we do it right now?
  A: No, I need to talk to the home office .
  B: Fine .let's get together again next week.
  A:这份契约有几个地方需要修改。
  B:现在来修改可以吗?
  A:不,我得先跟总公司谈谈。
  B:好吧,那就下周再聚会了。
 
您可以查找北外BEC微信号beiwaionline或通过百度搜索“北外网院”登陆北外网院官方网站,了解更多剑桥商务英语学习与考试资讯。

北外BEC考试、培训报名咨询:
在线报名:www.beiwaibest.com        咨询电话:4006-100-966
现场报名:北京市海淀区西三环北路2号 北京外国语大学东院教学主楼五层505室

中国地区规模最大、项目最全的国际英语证书考试基地
剑桥商务英语(BEC)    剑桥财经英语(ICFE)   剑桥法律英语(ILEC)
剑桥英语教学能力证书(TKT)             博思外语水平考试(BULATS)


 



  


院长信箱: yzxx@beiwaionline.com      合作信箱: hezuo@beiwaionline.com

Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2020/08/27 11:33:21