商务谈判英语:订单用语篇(3)

发布时间: 2014-09-03 17:04   来源:
关键词: 剑桥英语,剑桥商务英语考试,商务英语,职场英语,BEC

商务谈判的最后环节,是最让人揪心的环节,要么两败俱伤一损俱损,要么迷雾重重不了了之,要么郎有情妾有意完成一桩“好姻缘”——达成交易。涉及交易,势必需要商务谈判的双方在订单确认上花一些心思,今天,北外网院BEC培训专家就教你怎么在商务谈判的最后说好订单确认系列语言,教你完美收官。
  16
  A: I just got an answer about the stock we have on hand .
  B: Good news ,I hope .
  A: Sure, we can handle your order .
  B: Boy ,I'm really glad to hear that .
  A:我刚刚接获通知我们现有库存量。
  B:希望是好消息。
  A:嗯,你的订单没问题。
  B:哇,听了真叫人高兴。
  17
  A: How much did you want to increase your order .
  B: We need three times as much as we originally ordered.
  A: I'll have to check to see if we can handle that .
  B: Please do. We 're desperate for the material .
  A:你的订量要增加多少?
  B:原来的三倍。
  A:我得查查看我们是否付得了这么多。、
  B:麻烦你了,我们非常需要这些材料。
  18
  A: We don't have enough material on hand to take care of this .
  B: When will you have more?
  A: By the end of next month .
  B: I'm not sure we can wait that long .
  A:我们现在手边的存量不够你的订单。
  B:什么时候你们会再进货呢?
  A:下个月底。
  B:恐怕等不了那么久了。
  19
  A: We're going to be placing a large order soon .
  B: This is a pretty hot item .
  A: We're really going to need it .
  B: In that case ,I'll have some set aside for you .
  A:我们马上就会下一张大订单了。
  B:这货十分抢手哩。
  A:我们真的一定要定到。
  B:既然这么说,我会为你留一些下来。
  20
  A: We're out of one item on your order .
  B: Do you have any suggestions.
  A: We can give you a better one at thesame price .
  B: Good . go ahead and do that .
  A:你我订的货里有一项我们没有了,
  B:你说怎么办?
  A:我们可以给你更好的一种,价钱一样。
  B:好啊,就这么办。

21
  A: Can we substitute the j-123 for the j-113?
  B: Is the price the same ?
  A: Yes ,just the same .
  B: That will be alright with us .
  A:以J-123来替代J-113,可以吗?
  B:价钱一样吗?
  A:一样。
  B:那就可以。
  22
  A: Our order specified "no substitutions".
  B: We were out of the part you needed .
  A: We just can't use this one ,it won't work .
  B: Is see ,we'll have it picked up ,in that case .
  A:我们订单上特别裁明了 "拒收替代品".
  B:你要的那种零件我们没有货了,
  A:这种的我们就是不能用,行不通的。
  B:哦,我明白了,这样子的话,我们就把它挑出来。
  23
  A: We're having a lot of trouble filling this order .
  B: What seems to be the problem.
  A: We're out of a lot of the items.
  B: Let's see what we can substitute .
  A:我们这次供货很有问题。
  B:什么样的问题呢?
  A:有好几项都缺货了。
  B:我们来想看看有没有什么可以代替的。
  
您可以查找北外BEC微信号beiwaionline或通过百度搜索“北外网院”登陆北外网院官方网站,了解更多剑桥商务英语学习与考试资讯。

北外BEC考试、培训报名咨询:
在线报名:www.beiwaibest.com        咨询电话:4006-100-966
现场报名:北京市海淀区西三环北路2号 北京外国语大学东院教学主楼五层505室

中国地区规模最大、项目最全的国际英语证书考试基地
剑桥商务英语(BEC)    剑桥财经英语(ICFE)   剑桥法律英语(ILEC)
剑桥英语教学能力证书(TKT)             博思外语水平考试(BULATS)


 



  


院长信箱: yzxx@beiwaionline.com      合作信箱: hezuo@beiwaionline.com

Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2020/08/27 11:33:21