法律英语中法官使用的例句_法律英语中法官经常使用的句子-中英文对照

发布时间: 2014-09-04 15:13   来源:
关键词: 法律英语中法官使用的例句_法律英语中法官经常使用的句子-中英文对照

法律英语中法官使用的例句_法律英语中法官经常使用的句子-中英文对照

1.A good judge can extend the boundary of justice.优秀的法官能够拓展正义的疆界。 
2.A judge cannot be witness in his own cause.法官不得在其受理的案件中当证人。 
3.A judge cannot punish a wrong done to himself.法官不得对使自己蒙受的过错进行惩处。 
4.A judge incurs no civil liability for judicial acts,even if guilty of fraud and corruption.法官不得因其司法行为而承担民事责任,即使犯有诈欺与贪污罪。 
5.An upright judge has more regard to justice than to me.法官能公正,重法不重人。 
6.If the judge departs from the sentencing guideline range,he must have a lawful reason for such a departure.法官必须有合法的理由方可偏离根据判刑准则所确定的量刑范围。 
7.Judges shall handle cases impartially and in accordance with the law.法官应当依法秉公办案。 
8.Most disputes that arise in any society are not handled through the court system.社会的大多数争议并非都要通过法院体系解决。 
9.No one can be at once suitor and judge.起诉者不得兼为法官。 
10.No one can be judge in his own case.任何人不能审判自己的案件。

北京外国语大学(简称"北外")是教育部直属、国家首批"211工程"建设的全国重点大学之一,是目前我国高等院校中历史悠久、教授语种最多、办学层次齐全的外国语大学;是我国培养外交、翻译、经贸、新闻、法律、金融、对外文化交流等涉外高素质人才的重要基地。其中,英语专业是北外国家级重点学科,也是北外具有传统优势的特色学科,拥有国内首屈一指的师资力量。2000年,国家教育部批准北外成为现代远程教育试点院校,北外网络教育学院(简称"北外网院")成立。


 


 

  北外网院积极利用北外丰富的学习资源和教学优势,并结合现代网络的技术优势,开展学历教育和非学历教育项目。远程学习者大多是在职成人,每个人学习情况以及程度各异,北外网院充分借鉴国际同行英国开放大学的成功助学经验,并结合现代信息技术,建立了基于网络的个性化的远程助学模式,通过网络给学生提供个性化的助学支持和服务,确保了远程教学质量。还充分利用现代信息技术,建立了基于网络的课程形成性考核系统,对学生的学习过程以及学习表现进行实施记录和监控,有助于师生关注教学过程,及时解决问题,提高教学效率。



  


相关文章
没有相关信息

院长信箱: yzxx@beiwaionline.com      合作信箱: hezuo@beiwaionline.com

Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2020/08/27 11:33:33