法律英语考试的大纲

发布时间: 2014-09-04 15:28   来源:
关键词: 法律英语考试的大纲

考试分试卷一和试卷二,各需三个小时完成。试卷一为选择题。试卷二是主观题,包括案件阅读、翻译和法 务写作三项。 现将试卷结构列出以供参考: 
试卷(一), 客观题(单选题),共100道小题,每题1分。 本部分试题有以下两部分内容组成:美国法基本知识(90-95%)和逻辑推理(5-10%)。 难易程度比例设置:容易题目占50%,中等难度试题占30%,高难度试题占20%. 
(1)、美国基本知识各部门法比例设置: 1 合同法 10-15% 2 宪法 2-4% 3 侵权法 10-15% 4 证据法 5-7% 5 民事程序法 2-4% 6 刑事程序法 2-4% 7 知识产权法 5-7% 8 商事组织法 10-15% 9 证券法 5-7% 10 财产法 10-15% 11 票据法 2-4% 12 刑法 10-15% (2)、逻辑推理 (5-10%) 
试卷(二), 主观题,有案件阅读、翻译和法务写作三部分组成。各部分分数分别为25分、40分和35分。 难易程度比例设置:中等难度试题占80%,高难度试题占20% 
(1)、案件阅读 (case reading and comprehension)共25分 本部分试题包括一篇美国真实案例。要求应试者在准确、快速阅读案例后,根据获得的案例中的信息简略回答有关问题。
(2)、翻译(Translation)共40分 本部分试题有两节,Section A 和Section B.Section A 是中译英,Section B 是英译中,各占20分。 
(3)、法务写作(Legal Writing)共35分 要求应试者根据所给信息,用英文撰写一封律师函,或写一篇法律备忘录(Law Office Memo);或根据所提供的案例,代表某一方写一篇案件辩论书(Brief)。

北京外国语大学(简称"北外")是教育部直属、国家首批"211工程"建设的全国重点大学之一,是目前我国高等院校中历史悠久、教授语种最多、办学层次齐全的外国语大学;是我国培养外交、翻译、经贸、新闻、法律、金融、对外文化交流等涉外高素质人才的重要基地。其中,英语专业是北外国家级重点学科,也是北外具有传统优势的特色学科,拥有国内首屈一指的师资力量。2000年,国家教育部批准北外成为现代远程教育试点院校,北外网络教育学院(简称"北外网院")成立。



  北外网院积极利用北外丰富的学习资源和教学优势,并结合现代网络的技术优势,开展学历教育和非学历教育项目。远程学习者大多是在职成人,每个人学习情况以及程度各异,北外网院充分借鉴国际同行英国开放大学的成功助学经验,并结合现代信息技术,建立了基于网络的个性化的远程助学模式,通过网络给学生提供个性化的助学支持和服务,确保了远程教学质量。还充分利用现代信息技术,建立了基于网络的课程形成性考核系统,对学生的学习过程以及学习表现进行实施记录和监控,有助于师生关注教学过程,及时解决问题,提高教学效率。

 



  


相关文章
没有相关信息

院长信箱: yzxx@beiwaionline.com      合作信箱: hezuo@beiwaionline.com

Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2020/08/27 11:33:34