2006-7-13
写作题型：
|
部分 |
所给信息 |
题型 |
|
1 |
写作指令 |
写30－40字的电子邮件、备忘录或便条 |
|
2 |
备忘录、信件、通知或广告 |
写60－80字的信或备忘录 |
|
考试时间：写作在“阅读与写作测试”中约占30分钟 |
题目要求：
l 完成题目要求的能力指完成所要求的全部写作任务。
l 作文篇幅要控制在规定的字数内。如果作文字数低于规定字数，说明未能充分完成题目要求；如果高于规定字数，则说明你的作文可能包含了多余的内容。
l 注意看清指令中是否要求在答题纸上用大写字母书写。
l 即使你的答案语法十分规范，但如果你的写的东西没有包括所有必要的信息，你的得分仍有可能很低。
语言表达：
l 完成题目要求很重要，即使你写的东西有少许的语法和拼写错误，但是完成了题目要求，仍可能得高分。
l 准确很重要，所以应该使用自己有把握的语言。
l 尽量不要重复使用同一个词。
l 用表达递进（比如：also, as well, furthermore等）、对比（比如：but, although, however等）和顺序（比如：first of all, then, after all等）方面的词来理清思路。
l 使用的语言一定要和写作的类型相称，比如，缩约形式，“I’m”允许出现在便条中，但却不可用在正式的信函中。
l 写完后要检查。
Example:
l You are attending a conference on 14-18 May in Budapest. You need to make your travel arrangements.
l Write a memo to Jessica Carston, your secretary:
ü Giving her the dates
ü Saying when you want to fly
ü Asking her to book a flight.
l Write 30-40 words
Candidate A
I have to go to a conference in Budapest. Could you look a flight for me please? I want to go on the 14th May and came back on the 18th. Thank you.
Candidate B
I am attending a conference on 14-18 May in Budapest. I need you to make travel arrangements. Please you book for me a flight.
Candidate C
I am very sorry to troubel you Jessica but you know that I am assisting a conference in Budapest and I am needing you to book me a fly in the morning early. Could you please to do it for me? I am very gratefull for your help.
Candidate D
Could you please book me a return flight for the conference in Budapest? I would like to arrive in Budapest before lunch 14th May and leeving 18th May after 6 pm. Thank you.
四位参评者从最好到最差的排列顺序为：D A B C
答题解析：
完成题目情况：
1． A完成了题目中的2项要求，但没有给出具体的日期。
2． B完成了题目中的2项要求，但没有给出具体的日期和时间。
3． C只完成了题目中的1项要求，但没有给出具体的日期和时间，而且太长，大大超过了规定的字数。
4． D完成了题目的所有要求。
语言表达情况：
1． A的语言十分顺畅得体。
2． B的语言尽管有一字不差使用标题文字的嫌疑，第一部分（第一、二句）还是顺畅、达意。第二部分（第三句）的表达欠妥，不得体。求人做事，措辞要客气，这句话缺少表达请求功能的文字。“Please you book”是祈使句，口气显得生硬，缺乏礼貌。如果用“could you book …for me”就比较礼貌得体。再者，“Please you book for me”的表达在语法上也不正确。
3． C的表达累赘罗嗦，不得体。拼写错误：troubel, gratefull。时态用错的有：I am needing。用词不对的有:fly。另外，语句读起来也有些拗口，如：I am sorry…, I am grateful for your help…等。
4． D的表达清楚、得体，有可能得满分，尽管出现一个拼写错误。如leeving。
相关连接：
【商务英语】BEC写作――怎样写备忘录
摘自《新编剑桥商务英语》同步辅导
经济科学出版社
