首页 > 校友情 > 校友文苑
念念不忘,必有回响

与北外网院结缘是在2010年大二的时候,当时学的是商务英语,就和同学一起在北外网院报名点报了BEC中级考试。

当时复习的也算很努力了,考口语的时候临时分配的搭档是一个北外大一的女生,口语超级流利,成绩出来后我得了C,她是A。当时我就非常佩服北外的教学质量,同时向往自己有一天能来到这个外语学习者殿堂般的学府。

20121月我正式成为了北外网院的一名学员。几年来,我一边工作,一边在网院学习,周末去北外听面授课,工作之余复习、写作业、考试,我感到自己并没有离开校园。

回首与北外网院共同前行的道路,我付出了很多,也收获了很多,未来的路还很长,我们还要继续努力,去做更好的自己。

2011年下半年我参加了CATTI三级笔译考试,因为翻译基础薄弱、没有好好准备,没有通过考试,决定第二年再考。第二次考试时,我已经在网院学习了一年,网院的同学们工作都很忙,但大家还是积极参加面授课,课下也抽时间预习复习功课。我深受感染,也开始努力准备考试,每天下班之后和周末就去附近的大学上自习,2012年下半年翻译考试我通过了,这让我明白了一件事:我不是最聪明的,也不是最笨的,但是我只要真的努力了,就会实现我的目标。

 去年7月我参加了网院的营地活动,当时在活动上知道了有一位网院毕业生一直努力自学二外,准备考北外的研究生,我心底的研究生梦也呼之欲出。由于我没有本科学位,也没有发过论文,所以没办法报考北外。综合考虑之后,我选择了我家乡的一所学校—河北师范大学,我辞去工作,专心备考了3个月,期间把05-13年所有的真题每一道都看了。考试的时候专业课很难,有一道语言学的大题完全不会,出了考场我就觉得没希望了,难过了好长时间。后来我想通了:如果这样努力都考不上,我也没什么可后悔的。

最后,我过了国家线,复试时我告诉老师我已经工作两年,现在正在北外网院读本科,老师们对我的综合表现印象深刻,给我打出了面试第一名的高分。我能有今天的成绩与我在北外网院的经历是密不可分的,和网院老师的悉心教导、同学们的支持鼓励也是密不可分的。

每一个学英语的同学都希望自己能说地道纯正的英语、能过专八、考上北外等名校的研究生、去国外留学等等。这对于我们这些起点低的人来说,确实很遥远,但无论如何,北外网院都是我们梦想之路上的加油站,我们总能从网院汲取到所需的能量,去一步步靠近梦想。

我们都是有梦的人,我们更要做脚踏实地的人,用自己的辛勤努力去铺设脚下的路,再沿着这条路大步流星向前走。也许我们最终无法到达梦想中的彼岸,但是当我们回头时,会发现已经比当初的自己优秀了许多。愿大家在英语学习的道路上都能念念不忘自己心中的梦想,加上坚持不懈的努力,最后一定会有所回响。

 

北京总部学习中心 赵洁





更多职业发展
更多英语提升
更多公益活动
办公地址:北京市海淀区西三环北路2号东院8号楼北京外国语大学网络教育学院
咨询热线:4006-100-966
网院官网:http://www.beiwaionline.com
Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2024/01/08 10:15:41