Sam and His Store
Sam was a grocer(杂货商) in the Bronx. All
his life he had worked hard, first as the only employee in the same
small grocery, and then as its owner. The store, which opened at 7:30
A.M., never closed before eight in the evening----and often later, for
Sam never refused to serve late customers when he was still around cleaning
up the place. His wife helped during most of the day, and her sister
came in the morning to prepare the sandwiches that they would sell at
noontime. Sam's three children had always been expected to give a hand
when not in school or doing their homework.
Sam took his long days as a matter of course.
Like most men of his age and modest background, he regarded work as
the normal human fate. He didn't resent(怨恨)taking pains to assure the
financial security(安全) of his family because he was convinced(被说服) that
anything of value has to be earned. Surely, it never occurred (出现在某人脑海里)to
Sam to wonder whether this security was costing him too much freedom(自由)
and personal happiness. For one thing, he didn't consider himself unhappy
or unfairly burdened(使负担). He was just a man doing his duty. Besides,
he had his rewards(报酬), the store had prospered nicely since he had
bought it and he felt proud of his success. It was good also to know
that he had earned the respect and friendship of his neighbors; it was
good to feel needed, responsible, and liked.
For Sam the little store didn't represent
only a hard way to make a living and to provide his sons with the education
that he had not received himself. It was not just a place to work. It
was his true home, his world, the very center of his life, and his pleasure
as well. He enjoyed his daily conversations with his customers, the
jokes he shared with the policeman, and the company of Fred, the tailor
next door, who came every day for an apple and a bit of gossip(闲聊).
During the quiet hours of mid afternoon, Sam would stand at his door,
between the oranges and the potatoes, happily surveying(眺望) his street.
He belonged there, in this community of shopkeepers who shared his problems
and his satisfactions.
Sam's sons tried in vain (无效的)to talk him
into retiring at seventy. He couldn't imagine a life away from his store,
his responsibilities, his friends; the very idea of doing nothing made
him uncomfortable. Sam ran his store until he was seventy-four. One
morning, as he was carrying a box of apples outside, he collapsed(昏倒)
and died of a heart attack without having been sick or idle(懒散) one
day. That was pretty much what he had hoped for.
At the time of his father's death, Sam's
youngest son George was thirty-eight years old. A geologist(地质学家), he
held a demanding and highly paid position with a company that built
nuclear reactors(核反应堆). He had to explore (探索)possible locations for
new reactors and to study the ground to see if it was safe. The job
involved much traveling, but George didn't seem to mind being away from
his family for long periods of time, and spending evenings on paperwork
when he was back home. The resulting breakup of his marriage saddened
him without bringing any change in his way of life. Anyone who knew
George would have described him as a hard-working, ambitious(有抱负的),
competitive(竞争的)man with a splendid future in the company.
Eleven months after his father's death,
George stopped working. He was not fired(被解雇); he was not pushed out
by a rival(竞争对手-); he simply quit(辞职). His friends could hardly believe
the news at first. When they tried to get an explanation, George told
them that, after much reflection(考虑), he had
reached the conclusion(结论) that his beloved career was robbing him of
his life. He had always been too busy to pay attention to anything that
was not connected with his work; too busy to pay attention to anything
that was not connected with his work; too busy to share the interests
of his wife; too busy to see the days and the years go by. In short,
he had been nothing but a successful robot(机器人). Now he was going to
stop running and take a good look at the world. He wanted to get to
know himself, to watch the birds in his garden, and to become aware
of the passage (流逝)of time. No, he said, he had no intention (打算)of
looking for another job after a while; and he had no desire to travel.
He was just going to live and think in peace, at leisure.
Reading Two
Car Buying Tips
When you look at buying a new car, make
sure you factor(经管) in all the monthly costs like insurance(保险), gas
and maintenance(保养). This is where your affordable car can become a
money pit(坑) if you're not careful. Once you know how much you can carry
each month, stick to your guns and don't go over your budget. That may
mean looking at a lower model of car or going to the used car lot for
the vehicle(汽车) you really want.
Researching the vehicles that interest you
and arming yourself with this knowledge will bring you half way down
the road to your purchase. And most of this preliminary(事先的) study can
be done without even setting foot outside your front door.
There are more and more car-buying tools
available to consumers on the Internet. There are several great Canadian
auto sites that have vehicle quote information and research libraries
with consumer reports and test drive results.
You can also go directly to the car manufacturer's(制造商的)
sites to get safety information, vehicle quotes and to search for the
nearest dealer. If you have a trade-in(折价物), know its value before you
go to the dealer. Don't let the dealer(经销商) tell you what your car is
worth. Sometimes you may think you are getting a great deal on the new
car, but the car dealers are undercutting(减价) you on your trade-in.
It is customary to go for a test drive before
you do any negotiations(谈判). Most dealerships require that you bring
a sales person along with you. This can be intimidating(使人恐惧), but don't
let it stop you from examining all features of the car. Make a checklist
of the things you want in a car (e.g. comfort, acceleration(加速), handling)
and take the list with you to the dealer. Go over it while you are still
in the car and while everything is still fresh in your mind.
When you sit down at the sales person's
desk, don't be nervous. Stay calm. You are the one in the proverbial(众所周知的)driver's
seat here. Remember, the sales person needs your money far more than
you need his vehicle.
No matter how you intend to pay (e.g. lease,
finance, cash) make sure you negotiate on the full price of the vehicle.
Some sales people will try to offer you a price by outlining the payment
plan because it is easier to hide extra costs and confuse the buyer.
Don't stand for that. You can let them know how you're going to pay
for the car AFTER you have the price you want.
When you're making an offer on your car,
negotiate up from the invoice price. Do not go down from the price on
the window. Invoice prices in Canadian dollars are available on the
Web for a price at www.carcostcanada.com, but could be well worth the
investment of $30 if you save hundreds on the deal.
Decide what you can live with - and
without - on your car. If you decide you only need the economy package,
don't let the sales person talk you into anything else, no matter how
attractive it may sound at the time. Besides, most dealers will throw
options into the deal if they think it will make the sale.