2011年的秋天，我来到了北外网院开始了三年的学习生活。回想当初自己造势了作为自己职场的再“充电”的地方，我想我当初的选择是正确的，是北外成就了我的职场梦，使我离我的职场梦走得更近了。

我的单位是从事对外出版的宣传单位，外宣单位需要优秀的编辑及翻译人员，把中国的文化介绍到国外，而国外也需要更多优秀的出版人作为“桥梁”，需要优秀的编辑和翻译人员。而北是国内培养外语专业人员的高校，在北外网院也是适合职场人员工作及“充电”的地方。

成熟的教学资源

最初的我对于网络教学也是个“菜鸟”水平，但是北外的的教学平台为我这个外语初学者提供了多项可以学习借鉴的资源。北外网络经过多年的努力，开发了多项供在职人员学习外语的课件资源，课件资源里有主讲老师对于每门课程的讲解及要点讲解，声音和文字兼具，使在职人员在忙于工作的闲暇时间，也能够体会到学校面对面授课的局限性，老师的讲解要点突出，在职人员如果没时间去上面授课时，也能够接受北外老师和辅导和讲解。

在学习中间遇到困难时，北外网院为你提供了多项可以与老师答疑解惑的平台。在论坛里及ＶＯＢ里，有北外的老师为你解决学习中遇到的各种困难及问题，ＶＯＢ里可以在线与老师交流，各种问题各种想法你都可以提出来，这些都是能够得到你最满意的答复的。每周的面授课，更是为你提供了很多与老师及同学们交流学习的机会。班主任老师也建立了每个班级的ＱＱ群及电话提醒等，督促你的学业。北外网院定期也会举行公开课，我本人就参加过北外网院李晨老师的公开课，他在课上讲解了为什么中国人学英语有很多障碍，及通过多种方式来提高学习英语的方法，这些都使我受益之深。

优秀的教学团队

在我进入北外网院的这几年里，我庆幸我遇到了北外的辅导教师他们都是水平相当高的，并认真负责的老师。从最初的冯雪老师，到分专业后的唐锦兰教授，他们都是认真负责的。他们都是不满意于教科书上的专业知识的传授，每次都是认真负责的备课，并且都做了大量的准备工作。

如冯雪老师每次授课时，在讲解完书上的知识外，还为同学们设计了丰富多彩的口语练习机会，让每个去面授课的同学都能张口说出来，并且上台表演，教学互动，活跃了课堂气氛，也为同学们提供了练习口语的机会。最后一学期的唐锦兰教授更是在面授课上为同学亲自挑选了ＢＢＣ的即时新闻，为同学们提供了更多地翻译机会，课上还补充该翻译材料的背景知识等，使翻译课不枯燥，更多地翻译背景材料的介绍了，使我们的翻译水平得到了提高，也尝到了翻译的“滋味”。

正如为我们网院的每一位老师所传授的“学习应是终身”的，我将开始下一个阶段新的学习历程。而北外网院这段学习经历，还有北外网院的优秀老师团队，他们对我的职场生涯奠定了坚实的基础，我将终身受益。

感谢北外网院及其优秀的老师团队！！感谢他们的认真负责的教学态度！！

北京总部学习中心 李勤