访谈实录:顾曰国副院长谈网络英语学习

发布时间: 2004-12-30 10:22   来源:
关键词:
  主持人:各位网友大家好!顾教授您好!非常欢迎大家来到搜狐教育聊天室,今天的访谈主题是零距离接触网络教育学习。下面请顾老师给咱们自我介绍一下。   顾曰国:网友你们好!我叫顾曰国。我也是网友。我现在在北京外国语大学网络教育学院工作,欢迎大家踊跃提问。   主持人:首先我们优先回答预先提问。   网友:我高中毕业已经30岁了,但我有函授大专文凭,英语不好,想考英语级,我应该怎么尽快掌握英语,需要英语许国璋好吗?谢谢顾老师。   顾曰国:我有这个建议,我建议你最好能跟网络学院一些课程进行系统的学习。为什么呢?我们办理像你这样的学英语的经历的人,我们就要夹生饭,你一开始没有打下很好的基础,后来也没有系统的学,所以我就建议你应该跟网络学院一门课程。比如说北外网院的大专课程,这样你有一个系统的学习。另外你说要尽快的学,我就这么一个建议,你要尽快的学好的话,那么就要有很大的投入,你要没有足够的投入呢?短期内是不容易学好的,因为所谓的短平快学英语,其实根本不符合学语言的规律。   网友:请问顾老师,学英文能用中文注音吗?您感觉中文引进英语是否采用日文的方法?   顾曰国:我强烈反对用中文来注英文发音。这是极端错误的。因为汉语发音和英语发音是不同的发音系统,一旦养成习惯,就无法改。你的英文也就没有人能够听得懂,三年前我曾经收到一本字典就是用汉字来注英文发音,这是极其荒唐的。我举一个例子,假如有人说“古的白”,你能听懂吗?没有一个外国人能听懂。另外还有一个常见的错误,就是我们中国人说英语单词的时候,带上我们汉语的调,这样说出来就是“洋泾邦”英语。   网友:顾教授,我在云南,不方便参加网院的学历教育,但是我想提高自己的英语水平,能否参加网院的培训,是模块培训或者是单科培训,这种培训有没有证书,另外参加这种培训,不到学习中心,完全在网上学习可以吗?培训后是否要参加考试?   顾曰国:完全可以参加北外网院的培训。我们采取的是模块制,你完成以后可以获得单项结业证书或模块证书。你不需要到北外网院中心来,你可以通过网上学习,是要参加考试。考试及格后就可以获得结业证书。欢迎你报名参加。 网友:请问顾教授,很高兴能与您零距离接触,网络教育当中如何实现教师与学生间的交往,网络教育中如何实现面授中的课堂气氛,没有学习习惯和学习兴趣的学生,能实现网络学习吗?   顾曰国:我先回答第一个问题。教师与学生的交往。我们现在提供多种途径,第一是面授辅导,如果没有面授辅导,就通过网上辅导,另外我们还提供网上的VOB,你可以通过我们VOB跟北外网院的老师进行交流。第二个问题,关于课堂气氛问题,我们现在正在开发新的课件,建立虚拟的网上课堂,这样同学们在物理空间上是分割的,但在虚拟空间上是在一起的。这样的课堂有它的优点,就是学生分布在全国各地,在虚拟课堂上,他们又在一起,这是面授课堂里做不到的。另外我们还鼓励网上学习小组,我们的教材的开发,有个新的思路,也是模拟学生学习小组的学习活动设计教材。明年我们的第四版平台将推出这样的教材,欢迎你使用。第三个问题,关于学习习惯和兴趣问题,我们已经预料到许多同学没有独立学习自主自发学习的习惯,所以我们推出全能教育这个理念。如果你是网院的学生的话,你会收到我们关于全能教育的鼠标垫,上面有全能教育所应该具备的十个素质。你可以看一看如果你没有为什么不可以试一试。你试好了,别忘了告诉我。   主持人:由于我们要优先回答预先提问,所以请现场提问的网友不要着急,稍做等候。   网友:您好,我是本科生,英语已经丢了很多年了,现在想提高英语口语能力,请问还要学三年吗?另外我只能9点以后上网,我这种情况适合上网校吗?   顾曰国:我觉得网络教育对你最合适。你可以不读学历,而只选技能课程。比如你说的英语口语,我就建议你参加北外网院的培训中心,我们推出专项技能培训课,口语就是其中的一项。通过学习以后你可以取得单项结业证书。欢迎你参加!上网时间是没有限制的,什么时间都可以。网上见。网友:请问顾教授,既然英语是交流性很强的学习科目,网络学习是否正好失去了这种与教师面对面交流的功能呢?   顾曰国:不是。因为网络的优势就在于它能够让大家克服时空间的障碍进行超越时空间的交流。比如我们现在就是这个例子,你现在就在跟我交流。当然你会说你没有看见我,我也没看见你,但这是我们的网络手段给我们的一个限制。现代的网络技术,完全使我们可以做到进行视频交谈。只是你跟我之间的条件还不完全具备。所以网络教学本身来说,实际上是提供了学生跟老师进行互动的最佳的手段。目前我们没有真正做到这一点。不是技术问题,而是我们的实际操作问题。包括钱的问题。我想你会理解。不过有一天上网交流就像在家里打开电视机一样那么的方便,那时不是没法交流而是交流得太多,你都要想办法躲的,你不信,把我的话记下来,五年以后我们再来核对看我说的对不对。   网友:请问顾教授,网络教育能发国家承认的学历证书吗?   顾曰国:凡是经过教育部批准的网院,都是发国家承认的学历证书。没有任何问题。   网友:请问顾老师,平时要上班的上班族,空闲时间比较少的情况下,怎样提高英语的阅读能力?   顾曰国:我建议你这样,你选用的阅读教材一定要配有朗读。这样你在没有条件读的情况下,你可以听。我自己就是这样的。为了节省我的眼睛,我经常是听,而不是去读。我们北外网院就充分考虑了这一点,我们的所有的阅读材料,都配有声音。你不愿意读的情况下,就可以选择听。这样你在公共汽车上的时候,都可以学习。甚至在洗衣做饭,在卫生间里都不例外。这是我个人的秘密,不要外传。   网友:顾教授您好,我现在做外教翻译,口语和听力练得还行,但是写的能力不好,请问现在的学生都忙着考证,您觉得有必要通过考试来证明自己吗?我觉得我的实际能力是有了。   顾曰国:我觉得要通过考证来衡量自己并不是一个最好的办法。核心的问题是自己是不是真正能够写出好文章。我就建议你每天都要写。不一定要写非常正式的,比如说日记,会议记录,感想等等都可以。另外我还建议你可以比着写,什么叫比着写呢?就是你看了别人的一篇原文,你自己想的写同样的东西,然后把自己写的跟别人的比,看问题出在哪里,我觉得这样做很有意义。我就是这么练的。有什么新的体会告诉我。还有一个练的办法,就是画图。然后从图到文字,帮着你组织自己的思想。我希望你能试一试。 网友:请问顾教授,网络英语学习是如何提高听力和口语的?   顾曰国:我们北外网院通过三个途径。第一个是我们提供音频交流的频道,我们叫VOB。有九个频道,学生可以上网找自己的交流伙伴,练习自己的口语。因为要练口语必须要首先听懂,实际上跟听力是连在一起的,分不开的。我们还有一个途径就是我们的所有的网上的阅读材料都配有声音。你可以阅读或者听。另外我们鼓励同学们练口语,先自己对着镜子自己跟自己说,自己录自己的声音,结成网上学习小组,这些都是练口语的手段。欢迎你参加这些口语活动。   网友:顾教授您好,我明年1月份办签证,很多国外的朋友说,在国内学了英语,去了国外还是听不懂老外说什么,要经过很长一段时间才能适应,这是为什么?怎样才能避免这种情况发生?   顾曰国:这是因为我们在国内学的英文许多是书面语的英文。真正的口语很少。另外,我们教给学生的发音都是标准发音,不带方言,在国外的时候说标准英语的人,只有在大学里或者受过很好教育的人,其余的人都多少带有口音。就是方言。这跟中国一样,我们要听懂地方的方言,可不容易。不信你可以试一试。所以到国外去听不懂老外说什么并不奇怪,要有一个适应的过程。我们现在给学生提供多样式的英文,比如美国式的,英国式的,加拿大的,澳大利亚的,有时甚至带方言的。有些同学还不理解,责问我们为什么不教他们标准英语,你恐怕就知道我们现在为什么这么做了。   网友:顾教授您好!我是一名在校大学生,我感到现在学英语遇到了单词的瓶颈,请问怎样能够提高词汇量,背词汇考验手册有用吗?   顾曰国:你这个问题是老问题。也是我们中国学生学英语当中的一个误区之一。什么叫误区呢?就是我们中国学生记单词是只记拼写,不记声音。这是极大的错误。应该是先记声音和记拼法,比如说遇到一个新的不认识的单词,你要练你的发音,要反复的大声的发,50遍,100遍都不多。一旦这个声音刻在你的脑子里,你就不会忘了。然后通过声音再去记单词,记拼写,就很容易。我不赞成你背词汇手册。因为这样孤立的记单词,并不好。你应该在新单词的上下文中记它。你可以试一试我刚才说的方法。你很快就明白,先记声音你可以帮着你提高你的听力。恐怕你也有这个体验,就是一篇文章让你读你可以读懂,让你听,你听不懂,这是为什么呢?原因就是因为你没有记声音。有什么效果告诉我,祝你好运!   网友:请问顾教授,我高中学历,现在已经快50岁了,现在英语在日常生活中越来越广泛的被用到,所以我想提高一下自己的英语水平,我一直比较关注北外网络学院,可就是信心不足,不知是否能跟得上,请问我这个年龄还适不适合读网络大学,网络大学对年龄有限制吗?我应该注意一些什么?谢谢!   顾曰国:网络教育对年龄没有限制。它是提供终身学习的最好手段。所以你50岁这个年龄开始学英语或者提高你的英语,可以说是很好的年龄。核心问题是你有没有时间,能不能持之以恒,这是成功的关键。我欢迎你参加我们北外网院的培训项目。你可以上网进入我们的培训中心选择你所需要的课程。   网友:请问顾教授,怎么把握专业英语的学习和日常用语学习的度?   顾曰国:我觉得这二者之间并不矛盾。好像不存在着什么冲突。我就建议你提高日常英语用于日常的交流。专业英语用于你的专业学习,不过我想知道你是做什么工作的?假如你的工作要涉及到很多专业英语,那么我就要建议你在专业英语上多下工夫,假如你的工作并不需要很多的专业英语,那么你就可以提高你专业英语的阅读能力。同时提高你的日常英语的交流能力。这样可以相得益彰。 网友:请问顾教授,我现在有时候和亚洲人用英语交流没问题,但是和欧美的就感到有困难。不知道为什么?   顾曰国:我不知道你说的感到困难指什么,是指听不懂发音呢?还是指听懂了发音,但是内容上不明白。假如是发音的问题,我就觉得你应该多听一些原始的材料。就是由英国人或者美国人录制的原始材料,包括美国之音,英国的BBC,这样你可以适应他们的发音。假如是内容问题,这就要提高你的文化背景,你应该读一些有关英美文化的书,包括它的历史,政治,军事,所以说交流上的困难是既可能是发音的,也可能是内容上的,你自己给自己诊断一下看是什么原因。有可能是两种原因都有。   网友:请问顾教授,是不是背陌生的单词时,把它放到文章当中去背,效果会好一点?   顾曰国:是这样的。你也应该这样做。因为孤立的记单词,不是好办法。   网友:请问我现在看见单词基本上都能够正确的读音,但是不能准确的对应到汉语的意思,有没有什么好的方法?   顾曰国:你这个问题存在着这个误区。那就是一个英语单词,跟它对应的不只是一个汉语意思。可能是几个意思。所以说能不能准确的说出汉语意思,不能离开上下文。只有在上下文里,才能找到有没有对应的意义。我觉得你这个问题就出在你记单词的时候是孤立的记单词,而不是在上下文当中记单词,所以我要建议你,今后记单词的时候,一定要记新单词所在的句子,不能是一个孤立的词。   网友:请问我现在用英语正常交流没什么问题,但是只听英语新闻还是跟不上,如何提高听力水平呢?   顾曰国:听不懂新闻有两种原因,一种是你新闻的背景知识不够,可能单词读懂了,连不上意思。还有一种就是你的听力不够。就是有许多新单词你根本听不懂,所以连不成句子。那么我建议你,要练你的听力,第一个要经常的收听,听多了,听懂了概率就提高了。另外,你还可以选择一些听力材料,材料本身备有文字,这样你在听不懂的情况下,你可以看一下文字,然后再去听。这样反复练,你的听力就会提高。   网友:顾教授您好,请问如何提高自己的翻译能力,谢谢?   顾曰国:我建议你可以采用倒译法。什么叫倒译法呢?就是你把一篇文章,从英文翻成汉语,然后再从汉语翻回到英语,你这样可以试一试。   网友小霞:您好我是一名研究生,屡次考六级,但都未通过,对英语学习既渴望,又心生畏惧,现在我想从口语开始学习,但是又不知从何入手,请教授指点?   顾曰国:你这个问题问得不是非常准确。你是说考六级各个方面都不行,还是就是口语不行。如果说仅仅是口语不行,那么你就可以从口语开始,如果你其他技能都不理想,那么我就建议你应该跟网院学习,进行系统的训练。这个很重要。你要学到一定的份儿上,过了那个门槛以后,你的英文就不会忘了。而且提高可以很快。   网友角落人:请问,我的语法非常的差,而且不知道怎么提高,请问学不好语法能把英语学好吗?   顾曰国:其实学好语法跟学好英语没有直接的关系。就像我们中国人是汉语,我们从来不学语法,但是我们都会说汉语。英国人也是这样。他们也不学英语语法,但是他们会说英语。我们中国人学英语先学语法往往是为了走捷径,结果是为了学语法而学语法成了哑巴英语。我不知道你说的你的语法差指的是什么,假如你能够不通过学语法就能学好英语,那就没有什么不可以的。当然这里面有一个条件,就是能有一个母语的环境,在母语的环境下,你可以不学语法。假如你在北京学,那么我还要建议你学习语法,如何学呢?不是通过背语法条条,而是通过做语法练习,现在的语法练习书很多,你可以从基础开始,往上做。   网友:请问顾教授,在全国各地都可以购买大北外网站的学习卡吗?   顾曰国:可以。   网友:请问对于提高外贸英语的能力,请您推荐几本书籍?   顾曰国:外贸英语的书我们北外网院也有,你可以到我们北外网院网上查询。另外,外语教学研究出版社也出过几本外贸英语可以供你参考。你可以上外研社网站查找他们的书目。我具体的不好说,因为我不知道你的程度怎么样。所以你不妨自己先上网查找试一试,看哪一本对你合适。 网友:请问顾教授,您平时看英文大片吗? 顾曰国:这要看什么大片。我不太喜欢看美国的一些很不规范的大片。里面的英文全是垃圾,我喜欢看的是经典片,那里面的英文真是漂亮极了,所以我建议你看这些经典。   网友:我经常听英文节目,但还是听不太懂,请问多听对英语有没有帮助,什么时候能够由听不懂到听懂?   顾曰国:你这个问题很大。所谓听不懂是指的哪个方面?中国一句古话,隔行如隔山,假如你不是做这一行的,你是听不懂的,我也听不懂。假如你想听的材料是你自己的行业里的,如果听不懂我就建议你进行听力训练。比如说你找一些材料配有声音和文字,你在听不懂的时候可以看一下文字,然后再去听。这样反复练下去,你的听力肯定会提高。      主持人:由于时间关系我们今天关于英语网络学习的访谈就到此结束了,感谢各位网友的踊跃提问,感谢顾教授亲临现场进行解答。请大家关注我们的访谈,我们这周还有两场关于英语学习的访谈,请大家关注。如果大家还有什么网络英语学习的问题要问顾教授的话,大家可以在网络英语学习零距离里边有一个给顾老师的专区,大家可以在里面提问。谢谢大家!再见!   顾曰国:感谢各位网友的提问,谢谢大家,再见!


  


相关文章
没有相关信息

院长信箱: yzxx@beiwaionline.com      合作信箱: hezuo@beiwaionline.com

Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2021/04/14 09:13:04