北外网院学子与奥运同行

发布时间: 2011-04-07 16:40   来源:
关键词: 北外网院 学员随笔

08春专升本3 周新政

  在北外网院参加专升本学习的第一个学期顺利结束了!

  暑假期间,我以北外网院在读学员的身份报名参加了北京奥运旅游咨询服务志愿者的行列。在志愿者的队伍中我巧遇并结识了网院07级本科毕业生石霞学友。在北京奥运会和残奥会期间,我和石霞学友及其他众多志愿者朋友们一起携手并肩,挥撒汗水,甘愿奉献,运用我们掌握的外语知识,为来自世界五大洲的奥运会观众和旅游者提供帮助和服务。

  我们曾一起被派往著名的潘家园旧货市场,为前来参观和购物的部分国际奥组委委员和家属提供语言服务;我们也曾陪同初到北京的外国友人来到万里长城,为他们做义务导游;我们还一起在位于工体北路的朝阳旅游咨询服务站接待了众多前来求助的中外宾客,帮他们答疑解惑、排忧解难。我们收集到大量的来自世界各国朋友们的《奥运感言》,他们用不同文字(以英文居多),留下了他们对北京奥运会的美好感受,他们都纷纷盛赞中国政府和中国人民旅行承诺,承办了一届“无与伦比”的奥运会。他们感激北京市民,感激奥运志愿者,并真诚的祝福北京、祝福中国。在口译笔翻这些《奥运感言》的同时,我们也被深深感动,我们大家都拥有同一感觉:当一名志愿者真的很光荣,做一名中国人真的很自豪!

  我和石霞学友参加这次志愿者服务活动的照片还曾被刊登在了86日出版的《北京青年报》上。

  北京奥运会已经圆满拉上了帷幕,但我和包括石霞学友在内的一些志愿者朋友们仍然保持着联系,每当我们大家回忆起参加志愿者活动的一幕幕,总会让人兴奋不已,这将是我们人生中一段宝贵经历。同时我们也都体会到,我们多年来各自在外语学习上所花的精力没有白费。我和石霞尤其感到,在网院的学习让我们受益匪浅。只有当你将英语掌握到一定程度,遇有外宾用试探性的口气问到:“Do you speak English”?你才能充满自信地回答:“Yesof course”,并热情询问:“Can I help you”?

    现在,我也已开始了在网院第二个学期的学习。在今后的学习中,我要更加努力,用勤奋来弥补自己年龄大(51岁)、精力差的缺陷。用更好的成绩来回报关心我们的网院领导和老师们。这里,我还特别想向辅导员陈老师表示感谢,是她在每期的《助学周报》上及时为我们提供各项信息和一些非常有用的学习方法,并经常询问和帮助解决我们在学习上遇到的困难。我仍清楚地记得,当我第一次不知如何在网络上提交作业时,是陈老师手把手对我进行指导。虽然我现在还没能完全掌握网络学习的各项技能,但我有信心在以后的学习中,把英语和电脑知识都提高上去,争取向石霞学友一样,在不久的将来成为一名合格的网院毕业生!

 



  


Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2019/05/15 11:28:52