朱玉建

学习中心：山东威海职业学院学习中心

层   次：2007春专升本

在北外网院学习的这两年半，是我来之不易的学习机会。在这大好时光里，我本着学好本专业，尽量扩大知识面,并加强能力锻炼的原则，大量汲取知识财富，锻炼了自己的各种能力。我努力学习英语基础课,深研专业知识,取得了优异的成绩,学习期间获得一次优秀学员称号。

通过几年的学习，本人具备以下几方面的知识和能力：

    1. 掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；

    2. 具有扎实的英语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译的能力；

    3. 了解我国国情和英语国家的社会和文化；

    4. 具有第二外国语的一定的实际应用能力；

    5. 掌握文献检索,资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。

在网院学习期间，我自觉遵守国家的法律和学校的纪律，积极利用北外网院丰富的学习资源和教学优势，认真学习公共基础课及各门专业课，认真完成各门课程的单元测试和阶段作业，按照网院的“全人”教育及学生具备“十大素质”的要求，积极参加各种网院组织的征文、口语竞赛等活动,积极上线参加VOB活动。同时学习期间通过并获了PETS4考试并获得了合格证书，两次参加了翻译资格考试（三级）口笔译考试。通过这些考试，锻炼了我的自主学习能力，丰富了我的英语学习经历，为今后工作的开展奠定了良好的基础。