翟育铭
姓名:
翟育铭
在校职称/职务: 博士后
教育背景: 法国巴黎-萨克雷大学计算机专业(自然语言处理)博士
  法国国立东方语言文化学院自然语言处理专业硕士
 
教授课程: 研究生法语二外(习题课)
研究兴趣: 自然语言处理;计算机辅助外语学习
所属研究中心: 北京外国语大学人工智能与人类语言重点实验室多语种语料库研究中心

主要学术成果:
• La réécriture monolingue ou bilingue facilite-t-elle la compréhension ? Yuming Zhai, Gabriel Illouz, Anne Vilnat, Traitement Automatique des Langues Naturelles (27th edition), June 2020, Nancy, France, page 370-378
• Building an English-Chinese Parallel Corpus Annotated with Sub-sentential Translation Techniques, Yuming Zhai, Lufei Liu, Xinyi Zhong, Gabriel Illouz and Anne Vilnat, 12th International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2020, Marseille, France, page 4024-4033
• Classification automatique des procédés de traduction, Yuming Zhai, Gabriel Illouz, Anne Vilnat, Traitement Automatique des Langues Naturelles (26th edition), July 2019, Toulouse, France, page 205-214
• Conception d'un outil d'aide à la compréhension écrite pour les apprenants de français langue étrangère, Yuming Zhai, Gabriel Illouz, Anne Vilnat, Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain (9th edition), June 2019, Paris, France, page 379-382

• Towards Recognizing Phrase Translation Processes: Experiments on English-French, Yuming Zhai, Pooyan Safari, Gabriel Illouz, Alexandre Allauzen, and Anne Vilnat, 20th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, April 2019, La Rochelle, France
• Construction of a Multilingual Corpus Annotated with Translation Relations, Yuming Zhai, Aurélien Max and Anne Vilnat, First Workshop on Linguistic Resources for Natural Language Processing@COLING, August 2018, Santa Fe, New Mexico, USA, page 102-111
• Construction d'un corpus multilingue annoté en relations de traduction, Yuming Zhai, Rencontre Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (20th edition), May 2018, Rennes, France, page 85-99

科研项目参与:
2020年,北京外国语大学多语智慧学习平台项目
2020年,北京外国语大学四多云端实验室项目
2020年,北京外国语大学智能地球仪项目

 

电子邮箱:zhaiyuming@bfsu.edu.cn

 



院长信箱: yzxx@beiwaionline.com      合作信箱: hezuo@beiwaionline.com

Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2022/06/17 12:02:11