杨金平

2014年9月，我选择北外网院的专升本学习来实现我曾经许下的一个愿望——在自己25岁的时候，选择英语翻译的学习作为自己人生中的一份的礼物。也就是在这一年，我终于学到了英语翻译的专业课，蔡静老师的翻译课讲的生动有趣，让我对翻译的学习有了更加浓厚的求知欲。半年的专业课学下来，我终于以84.34的学位课程平均分获得了写论文的机会。而作为一名在职员工，我只能抽出每个周末的时间跑图书馆。两个半月的时间过去了，我的论文得到了良好的成绩，我相信这与老师和同学们的帮助分不开。
    细细品味自己这两年半的学习，我不仅收获了知识，也收获了友谊。作为一名积极分子，我几乎从不落下北外网院组织的每一次活动。2015年以优异的成绩获得了杰出学员，在“听见你的声音”才艺比赛中获得最佳创意奖，在“北外网院杯”征文比赛中获得优秀奖。积极参与盲人助跑，北外游园会等志愿者活动。
    面临即将毕业的我，此时此刻我的心中只剩下满满的不舍。也正因此，我很荣幸自己能有机会给自己两年半的学习画上一个圆满的句号，为自己的北外学习添上精彩的一笔。

14秋英语专业 专升本  北外校本部学习中心